¿en que ejercicio van los retrasos que se pagan de una pension?

depende de si ha sido decision judicial o administrativa. Si esos atrasos lo han sido tras decision judicial porque te denegaron inicialmente una pension la Seguridad Social, se tienen que imputar al ejercicio donde recayó la sentencia. O sea, si la sentencia es de este año deberás reflejar esos ingresos en el IRPF que deberas de presentar a partir de abril de 2021

https://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio/Ayuda/Manuales__Folletos_y_Videos/Manuales_de_ayuda_a_la_presentacion/Ejercicio_2017/_Ayuda_Modelo_100/8__Cumplimentacion_IRPF__II_/8_2__Ganancias_y_perdidas_patrimoniales/8_2_1__Conceptos_generales/8_2_1_3__Imputacion_temporal/8_2_1_3__Imputacion_temporal.html
ahi lo tienes bien explicadito. saludos

he visitado el enlace y no se muy bien cual es mi caso. De todas formas indicar que no ha sido por resolucion judicial, sino por decision de la seguridad social francesa.

osea que es administrativa. saludos.

lo de frnci se tribut en frnci, no en espñ

pero yo se que cada año al hacer la declaracion de la renta me piden un extracto de los ingresos de la pension de francia, con lo cual tambien se meten en la declaracion. Pero insisto lo que me interesa es saber en que ejercicio se declararian.
un saludo.

entonces es porque tienen convenio establecido. Si ha sido por decision administrativa debes imputar a cada ejercicio económico lo que le corresponde. Es decir si te han dado 2000 euros de atrasos, por ejemplo, de 2019 y 2020, tienes que imputar la parte de 2019 en la declaracion que has debido presentar en abril de este año. Y, lo restante, al IRPF del ejercicio de 2020, que como sabrás, en España se realiza a partir de 2021. 
Para el ejercicio de este año, si ya has presentado la declaracion, pues debes presentar una rectificacion de IRPF, sumando a los ingresos que ya declaraste con los nuevos de atrsos de la pension francesa.
Si estos atrasos vienen de años más atras, pues lo mismo, presentas rectificacion de IRPF sumando los nuevos ingresos respecto de cada ejercicio plurianual de atrasos.

muy bien, muchas gracias por la explicacion.

of nothing. y disfrute de su merecid pension