HOla Aprendiz
Respecto a las monedas, si entras en iShares podrás ver ETFs sobre el S&P500.
http://es.ishares.com/es/rc/productos/SACC
http://es.ishares.com/es/rc/productos/IUSE:LSE
El primer link es un ETF sobre el S&P500 denominado en dolares (la divisa del S&P500), por lo que a tí (europeo) te va a afectar el tipo de cambio $/€. Si el S&P sube un 10%, pero el euro se hace más fuerte (el dólar más débil; necesitas más dólares para comprar un euro), el ETF subirá menos de un 10% (y viceversa). En cambio el segundo ETF tiene la divisa cubierta, es decir que si el S&P500 sube un 10%, tu ETF en euros también subirá un 10% (aproximadamente), independientemente de lo que haga la moneda. Esto no es un chollo, piensa que la divisa se puede comportar al revés.
En realidad hay mucho debate sobre si se debe cubrir el riesgo de tipo de cambio. Aunque a priori parece evidente que al cubrir el tipo de cambio estamos eliminando un riesgo, algunos estudios empíricos demuestran que el tipo de cambio a veces te favorecerá y otras te perjudicará, por lo que a plazo largo cubrir el tipo de cambio no crea valor. Además, también se entiende el tipo de cambio como otra clase de activos que tienes en la cartera, por lo que si no cubres el riesgo de cambio estás añadiendo un beneficio por diversificación.
Respecto a los indicadores, fíjate en las correlaciones que hay entre los distintos ETFs de cara a diversificar (reducir el riesgo de tu inversión).
En mi opinión con 6-8 ETFs distintos ya puedes conseguir una cartera diversificada.
Saludos