ETF dax en mercado contínuo

Os quería preguntar qué es más adecuado a nivel fiscal, invertir en un ETF total return para el DAX en el mercado contínuo o en un ETF en la bolsa alemana. Sé que hay temas de doble imposición para los dividendos y demás que no termino de entender muy bien...

Muchas gracias por vuestra ayuda!!!