Para que encuentres la respuesta a tu pregunta tienes que sentarte ha hacer unos cálculos.
a) En un sitio calculas lo que te van a rentar 1.000 € (por utilizar alguna medida) en ese depósito, durante los años que te quedan de vida de préstamo. Tendrás que inventarte el interés, puede valer el de un bono español o alemán a 10 años, salvo que el depósito que tengas sea equivalente al de los años que te restan de hipoteca.
b) En otro, con la ayuda de un programa de cáculo de hipotecas, tienes que anotar los intereses que te ahorras EN TODA LA VIDA RESTANTE DE PRESTAMO cancelando 1.000 € de capital.
...y luego comparar.
Como norma general, todo dependerá de
1.- La antigüedad de tu préstamo, pues no olvidemos que con el sistema francés de amortización hipotecaria que tenemos en España (al principio pagamos más intereses que capital), las cancelaciones producen mucho ahorro de intereses en los primeros años del préstamo y ninguno en los últimos.
2.- La rentabilidad que utilices de tu depósito, al cual, no olvides descontar el 18 % de IRPF, para calcular la rentabilidad financiero-fiscal, o no estarás haciendo bien el comparativo.
Saludos.
McChesterton