Hombre, primero de todo saber qué presupuesto dispones, hablar con el banco. Y hacer el cálculo a la baja. Por ejemplo, si se tienen 100000 eur ahorrados y se quiere pagar al contado, que no pase de 85000. Si es en plan hipotecas, si por ejemplo una familia tiene unos ingresos de 2500 eur/mes incluyendo la parte proporcional de las pagas extras si las hubiera y unos gastos fuera vivienda (ropa, comida, sanidad, transporte, coche, regalos, salir fuera, higiene...) de 1600, sumar 300 de suministros, IBI, comunidad (se ha de hacer el estudio bien), entonces sobrarían sólo 2500-1900=600, pero por seguridad para imprevistos no recomendaría más de 450 de hipoteca.
Luego ya se puede ver pisos (es gratis y no te van a pedir ni nóminas ni avales) porque ya sabes tu prepuesto y así puedes negociar y bajar el precio de compra.
Vale la pena pagar un abogado para que te asesore y controle los temas que hay, sobretodo si la vivienda es de 2ª mano: yo lo lo hice y aunque me gasté unos 900 eur, es cómo el 1% de la inversión pero estás tranquilo toda la vida.
PS: Ten en cuenta que hay que pagar el impuesto (10% generalmente) y cuenta un 2-4% más dependiendo si es al contado o con hipoteca, puesto que hay que pagar más de notario y apertura.
Ejemplo: piso al contado de 80000 eur. Hay que sumar el 10% de impuesto de transmisiones (8000) y ponle un 2% de notario+abogado+registro de la propiedad+alguna cosilla (1600 eur aprox). Nos iríamos a casi 90000.