Nunca me ha pasado semejante cosa con Simyo. Es más, tengo instalado en el móvil una app de control de tráfico de datos (3G Watchdog), y la verdad es que lo que em dice este softawre que consumo coincide plenamente con lo que luego Simyo me factura. Además, con este software (o con el mismo teléfono), puedo limitar el acceso de datos cuando llega al límite, y evitar este tipo de "sorpresas". Aparte, como te han dicho, tu hijo recibió un par de sms avisando que se pasaba del límite (al 80% y al 100%), y como es un adulto, supongo que entendería lo que significa, porque además ese SMS que llega al rebasar 1GB dice explícitamente que cada mega adicional a partir de ese momento cuesta 3cts (tengo ese SMS delante de mi).
Sinceramente, entiendo que te enfades porque no deja de ser un gasto extra "inesperado", pero no veo la estafa por parte de Simyo.
Un saludo!