Si tu tele tiene USB, no necesitas un disco duro multimedia; para conectarlo a la tele, te basta con uno sencillo, y te sale 50 euros más barato. Los multimedia son para teles viejas, sin USB...
En cuanto a 3,5" o 2,5": los de 2,5" son más pequeños y ligeros, y posiblemente no necesite alimentación adicional (uno que ví yo funcionaba sólo con USB, pero necesitaba 2 puertos USB para tener bastante corriente), por lo que son la mejor opción si vas a estar moviéndolo bastante (de la tele al ordenador, o de una tele a otra). Pero si va a estar más o menos quietecito, los de 3,5" tienen la mejor relación de precio por giga...
Pero si lo vas a mover, ante la duda de disco 2,5" o pen-drive, yo probaría a comprar el disco duro pero en una tienda en la que admitan devoluciones (El Corte Ingles, Carrefour...), y así ves qué tal va.
s2
La realidad está hecha de cisnes negros, no de elefantes rosas; sobreoptimizar te fragiliza y lleva al desastre