Hola Rankiator,
Solo comentarte que en lo referente a lo que he escrito a letras del tesoro, hablo de experiencia práctica. Lo digo, por distinguir experiencia práctica de estar bien informado (dado que uno puede estar bien informado, sin haber llevado nunca a la práctica). Creo que es un matiz muy importante.
Respondiendo a tus dudas o preguntas:
Una vez que ha vencido tu Letra del Tesoro, (dado que deseas disponer de tu dinero y has decido previamente no renovar la Letra), el Tesoro te transferirá automáticamente tu dinero a la cuenta asociada de tu banco habitual (ING, Openbank,... en fin, la cuenta que hayas dicho al Tesoro que es tu cuenta bancaria habitual). Por ello el Tesoro te cobra una pequeña comisión por transferencia.
Como las comisiones suelen ser variables en el tiempo, y como el contenido de las páginas web a veces no se actualizan con la rapidez que todos deseásemos, prefiero que lo consultes directamente llamándoles por teléfono. Es parecido a como cuando llamas a Openbank o Ing, solo que más formales, pero te atenderán muy bien y educadamente.
Que yo sepa, la única forma (que como opera el Tesoro) de acceder a tu dinero, es mediante transferencia del Tesoro a tu cuenta bancaria asociada.
Saludos cordiales,
Valentin