A ver con eso de que "el Abogado que representaba a la compañía" te refieres al abogado que tu elegiste... Si MVA (ahora MAPFRE) te dice que no recibió la carta de libre designación es porque no era abogado de MVA. Para que ese letrado asumiera tu defensa y, en su caso, representación le habrás otorgado poderes u otorgado apoderamiento Apud Acta en el Juzgado.
Por lo que cuentas mucho me temo que alguien te ha tomado el pelo o te lo está intentando tomar...o mejor dicho timar.
Me explico o bien al comienzo del pleito el agente listillo de turno te "colocó" a su ltdo amigo diciéndote que era de MVA o el ltdo que era de MVA te quiere timar ahora exigiendo un pago que le debería hacer MVA (Mapfre) por ser de su red jdca.
Si en MVA (Mapfre) te dicen que no han recibido la designación me inclino más por la primera opción.
Una cosa la famosa carta de designación de ltdo. de libre designación que Mapfre dice no haber recibido ¿tu la firmaste y se la diste al ltdo para que la presentara???