Hola Estrella,
Estoy de acuerdo con Andreu, yo actualmente trabajo para Ocaso y hago esa clase de seguros como bien cita Mouser, el contenido del seguro comunitario cubre los bienes de la comunidad, por otro lado, en la póliza comunitaria se citan los metros cuadrados totales del inmueble asegurado, donde debería de constar que la comunidad tiene XXXX metros cuadrados de viviendas, XXX metros cuadrados de trasteros (si los hubiera), XXX metros cuadrados de garages (si pertenecieran a las viviendas), de tantas alturas, de tantas escaleras, etc.. es decir algo mas detallado.
En tu caso, si la póliza de hogar que tienes te cubre robo en cuarto trastero o garage (como las que comercializa Ocaso) te hubieran cubierto el robo hasta un máximo de capital de 3000 € PERO para ello, tienen que estar puestos esos metros cuadrados de trastero o garage en la póliza de tu hogar, ¿porqué te digo esto? porque mucha gente por abaratar su seguro se hace seguros de hogar con los bancos o compañías un poco mas "flojas" y si tu casa tiene 90 metros cuadrados con plaza de garage de 20 metros y trastero de 8 metros, en lugar de hacerte un seguro de 90+20+8 = 118 metros, te aseguran solo 90 de la vivienda o incluso menos y entonces es cuando viene Paco con las rebajas, cuando damos parte, pero cuando hemos estado pagando 30 euros menos al año por tener una póliza con menos metros cuadrados o bien por tener una poliza que "solo" nos cubria la casa, sin trasteros, sin garages, etc.. en ese caso no nos quejamos.
En TU caso concreto, el robo porque es ROBO (ya que entran forzando la entrada) y no HURTO (ya que hurto es un descuido o negligencia por tu parte y ATRACO es con intimidacion personal), el robo es a un bien personal, la unica forma de cubrir ese siniestro es que la poliza de tu hogar te cubra ROBO en cuarto trastero o garage, en caso contrario no te lo cubrirá.
Ocaso en este caso concreto esta haciendo lo mismo que cualquier compañía, pagar lo que se asegura, ¿tu verias bien pagar 2 € y llevarte un jamón de un supermercado? seria desproporcionado, por esa regla de tres no podemos pretender pagar 2000 € o 4000 € o los que sean por un seguro comunitario y pretender que nos aseguren cosas que no conciernen al propio seguro, seguro que lo entiendes.
Saludos,