Técnicamente es lo mismo.
Ahora bien, algunas aseguradoras se hacen las suecas con estos seguros, sobretodo si son seguros de comunidades con una prima alta.
Lo ideal para que no tengas problemas (es lo que hago yo) es que envíes carta de anulación en plazo con el sello de la comunidad y encima la firma del presidente. Junto a la carta envías una copia del libro de actas donde se aprueba el cambio de seguro de comunidad y aparezca la firma del presidente. De esta manera se demuestra que se ha acordado válidamente en junta.
La comunicación la envías de forma que se pueda acreditar su recepción y contenido de la misma, por ejemplo por fax con certificación de contenido o burofax con acuse de recibo y certificación de contenido (por ejemplo por correos).
Saludos