Coincido contigo "para este caso". Es mayor el gasto de solicitar copia de escritura de obra nueva y descontar la parte de copropiedad del coste de reponer las dos baldosas que pagarlo directamente.
No obstante el procedimiento correcto consiste en descontar esa parte y eso lo indico por si acaso otro forero lee este hilo y le ocurre algo similar pero de mayor importe.
Aparte de esto recomendaría muy sinceramente a bituno que analice si el bonus que perderá le compensa dar parte o es mejor rascarse el bolsillo e indemnizar a la comunidad esas dos baldosas. A veces sufrimos un ataque de miopía y el arbol no nos deja ver el bosque.
Abrazos