Tu hilo me ha recordado a las palabras, creo que de Warren Buffet, sobre que la renta variable es "el activo más seguro que existe" por su buen comportamiento en el largo plazo. Sin estar de acuerdo con este principio, es cierto que para los inversores de largo plazo la volatilidad es una medida de riesgo poco útil, pero no hay que despreciar tampoco el riesgo psicológico que implica también para este tipo de inversor, que fácilmente puede ser presa del pánico y cuestionarse sus principios tras perder los ahorros y ganancias de muchos años en un crash bursátil. Porque a toro pasado es fácil racionalizar las pérdidas temporales que después dan paso a fuertes ganancias, pero cuando llevas décadas ahorrando y acumulando, o has heredado o ganado una suma importante, y ves cómo de repente pierdes el equivalente a unos cuantos años de sueldo, la situación ya no es tan fácil de racionalizar (ni de explicar a las personas que te rodean).
Y otro tema que también me ha recordado tu hilo es a los riesgos que no aparecen en los datos históricos, los "non-spreadsheet risks". Ponías algunos ejemplos de fondos de renta fija supuestamente seguros y estables pero que tuvieron pérdidas importantes en 2008 (supongo que por tener deuda de Lehman Brothers y demás), pero las posibilidades son casi infinitas: quiebras de emisores o depositarios, fraudes de gestores, robos, intervenviones gubernamentales o nacionalizaciones, guerras, desastres naturales, etc. Pueden parecer paranoyas o cosas muy improbables, pero con un horizonte de inversión de décadas la historia nos dice que no son tan infrecuentes, así que todos deberíamos tener también en cuenta este tipo de riesgo, más importante en mi opinión que la volatilidad por lo devastadoras que pueden llegar a ser sus consecuencias. Y por otro lado prevenirlos o minimizarlos no es tan complicado, utilizando medidas tan simples como diversificar en entidades (gestoras, brokers, etc.), utilizar renta fija de calidad aunque a priori rente menos, u otras más "extravagantes" pero casi igual de sencillas como tener parte de tu patrimonio en el extranjero o poseer algo de oro físico.