Si, he leído la aportación de Enrique y estoy totalmente de acuerdo con ella y con el texto del banco de España, el problema para los bancos es que ignoran la situación testamentaria del cofallecido titular hasta que no se les presenta la documentación y tampoco saben los porcentajes de propiedad del dinero depositado en las cuentas ya que cotitularidad y propiedad del dinero en saldo no tienen porque ser la misma cosa lo cual puede conllevar litigios legales al considerar los herederos del fallecido que se ha dispuesto del dinero de una cuenta conjunta de una forma no conforme con la ley e incluso pedir responsabilidades subsidiarias al banco. Ese es uno de los motivos por el que los bancos bloquean cuentas con un cotitular fallecido por casusas de cautela sin entrar yo en el tema de que esté más o menos jutificado hacerlo
Espero haberme expresado ahora un poco mejor ya que, efectivamente, mi mensaje anterior estaba redactado de manera un tanto confusa y da lugar a equivoco.
Saludos cordiales.