Muchas gracias Carlos, por fin hechos:
6.4 Retirada de dinero en varias divisas. Si tiene varias divisas en su Saldo, podrá elegir de cuál desea retirar fondos pero, a menos que se acuerde de otro modo, la retirada se realizará siempre en la divisa principal. Si puede realizar retiradas a su tarjeta de las marcas MasterCard o Visa, la retirada puede realizarse en una divisa diferente a la principal, en función de si PayPal puede admitir la retirada en la divisa base de la tarjeta. Se aplicará la Tarifa de Conversión de Divisas expuesta en la sección 8 de estas Condiciones de uso si realiza una retirada de su Saldo en una divisa distinta a la principal.
Entiendo que puedes retirar de ambas divisas pero te aplican su tarifa de conversión, aunque parece algo flexible ("a menos que se acuerde de otro modo").
Intentaré presionar un poco a ver si ceden, si no, contáctare con el organo de Luxemburgo, si tampoco diera resultado tendré que buscar métodos alternativos de pago.
Saludos