Eso te puede permitir disponer de liquidez, es decir: el banco tarda en enterarse del fallecimiento y no le da tiempo a bloquear saldos pero ojo!!!! ni te exime de pagar sucesiones ni de las posibles acciones legales si dispones de un dinero que legalmente no era tuyo ya que el hecho de ser cotitular no te autoriza legalmente a disponer del dinero de una cuenta en la que ha fallecido uno de los titulares ya que el mutuo consentimiento se extingue precisamente por el fallecimiento.
Por ejemplo: un hijo único heredero universal por testamento y una madre usufructuaria de la parte de gananciales del fallecido que sacan el dinero de la cuenta con el padre y marido recien fallecidos siendo ellos dos los únicos cotitulares, bueno, no es legal pero tampoco va a haber ningún otro heredero que reclame salvo complicación inesperada, si se pagan correctamente los impuestos sobre sucesiones no debiera haber mayor problema y además así la familia puede disponer de los saldos pero como haya otros potenciales herederos y se disponga de los saldos de una cuenta de un fallecido aunque el que disponga sea un cotitular si que puede haber lios legales y muchos.