Seguramente el emisor sea diferente y por eso ha entrado el recibo.
Fusión es un pack de telefónica de España y telefónica móviles, cuando separas el pack, la última factura la emite cada emisor por separado si la baja no es exactamente el mismo día de ambos productos.
Por ello, seguramente tengas bloqueada la domiciliación de alguno de ellos pero no de los dos porque cuando contratas fusion por defecto te empieza a facturar solo una sociedad.
Al margen de que en EVO no tengan ni puta idea porque su atención al cliente es horrible. Seguramente si te explican que es diferente emisor te hubieses quedado conforme y devuelves el recibo y listo.
También es posible que te emitan un recibo desde el emisor A y lo devuelvan y luego lo vuelvan a emitir desde el emisor B. Esto lo hacía Orange antes de fusionar todas sus sociedades.
Y también es posible que efectivamente Evo no sea capaz de anular una domiciliación y por eso ha vuelto a remesarte un recibo sin autorización.
Sea como sea, tienes la posibilidad de devolver un recibo con mucho plazo de margen, no seas tan dramas.
Saludos.