"El señor de Xu, pregunto a sus consejeros:
Los Hisiung Nu (barbaros del Norte, eran los mongoles que asolaban China y para defenderse de ellos se construyo la gran muralla. Se decia que podian arrancarle con la mano el corazon a un chino, tal era su corpulencia), me piden el caballo de mil li (semental que podia recorrer grandes distancias, Li, unico en su clase).¿Que debemos hacer?. Los consejeros le dijeron que los Hisiung del Noerte eran cinicos y que que era mejor atacarles que perder el mejor semental del reino, base de la caballeria. El Rey dijo: "¿Como podria negar a un amigo un animal?. Y se lo envio.
A los 2 meses los Hisiung Nu, pideron al Rey una princesa de la realeza para desposarse. El Rey consulto. El consejero más viejo le dijo: "Alteza, vuestra anterior concesión ha envalentonado a esos barbaros. No tienen medida. Como entregar a una princesa real, os suplico que los ataqueis. Pero el Rey dijo: "Como negar una mujer a un vecino". Y envio a la princesa.
A los 2 meses los Hisiungo Nu, exigieron que les otorgasen un trozo de terreno baldio de 10.000 Li en la frontera, que no cultivaban ni utilizaban. El Rey pidio consejo. Los consejeros, desmoralizados por las cesiones, algunos de ellos aconsejaron entregarselo. Los más recios se opusieron.
El Rey dijo: "La tierra es el fundamento del Estado, ¿Como podria ser entregada?". Ordeno que fuesen decapitados todos los consejeros que habian optado por entregarla. Monto a caballo y reunio a sus ejercitos y generales. Los que se rezagaron fueron decapitados. Ataco a los Hisiung Nu desde el Norte, por total sorpresa con todas sus fuerzas reunidas. Estos que le despreciaban por su debilidad, ni siquiera habian echo preparativos militares, por lo que al atacarlos ,los arraso, y conquisto más de 100.000 Li del territorio barbaro".
"Haz que el enemigo se confie y desprecie tus fuerzas, y luego ataca por sorpresa y aniquilalo"
Introducción a "El arte de la guerra". Sun Tzu