Hola elniño,
Creo que te he entendido. Si tú, ciudadano que vive en Europa, compramos una acción en dólares, todo lo que sea apreciación del dólar me beneficia, te pongo un ejemplo.
Yo compro una acción americana que cotiza a 100 USD y el $EUR/USD cotiza a 1.0800, es decir, por un euro me dan 1.0800 dólares. Con esto yo me abría gastado 92.59 € en comprar esta acción. Dentro de un año decido venderla porque se mantiene en el mismo precio, 100 USD, pero el $EUR/USD está a 1.0000, es decir, por un Euro ahora me dan menos dólares que hace un año, me dan un dólar, con lo que el dólar se ha apreciado frente al euro. Al cerrar la posición me aplican el tipo de cambio y me habrán ingresado 100 €.
Aparentemente no he ganado nada, ya que el precio de la acción es el mismo, pero como el dólar se ha apreciado frente al euro hemos ganado 7.41 € por la acción, un 8%.
Si tienes cualquier duda pregúntame.
Un saludo!