Hombre, cubierto estás de todas todas... solo que no es lo mismo. Hay información por rankia sobre cuentas ómnibus, yo no me he metido demasiado en el tema.
Muy largo plazo: Es un perfil "poco activo", donde vas consolidando una cartera para tu jubilación con empresas muy estables, pocas rotaciones, y que vas haciendo con una pequeña porción de tus ahorros poco a poco durante muchos años. PARA ESTE CASO, siempre he visto la cuenta ómnibus como NO recomendada.
Corto/medio plazo: Es un perfil más activo, así que ahí te interesa lo más barato, además no es problema porque estás más encima de todo el tema.
Otra cosa, para el extranjero sí que se utilizan cuentas ómnibus. Ahí lo interesante a mirar es con quién lo haces: No es lo mismo Santander, ING, Bankinter... que otros.
Si total, el broker es como los móviles (o como todo). Si hablas mucho, te interesa tarifa plana de yoigo, si sólo whatsup, tuenti o simyo :p. Largo-plazo: Baja o nula comisión de custodia y mantenimiento, estabilidad del broker. Corto plazo: baja comisión de compra/venta, opciones de stop-loss...
Los brokers más baratos para el muy largo plazo (sólo comprar y mantener) que conozco son ING, Selfbank y Bankinter (por ese orden), y luego está la "norma no escrita" de que las acciones de un banco que se tengan en el mismo banco no generan comisiones (preguntad antes por si acaso, pero suele ser así).