Lo malo de estar enamorado de un valor es que se retuerce la realidad sin ni siquiera darse cuenta uno de ello. En situaciones así resulta inútil razonar.
Pero por respeto a todos los que leen de forma inteligente este hilo, que son de lectura atenta y sosegada, voy a interpretar esa noticia de forma correcta. Eso sí, nada de google translator. Vamos a hacer las cosas bien y leerlo en versión original. Está en inglés.
Considero que todo bolsista que se atreve con acciones que cotizan en EE.UU. debería entender el inglés escrito a un nivel medio, lo contrario sería una temeridad en mi humilde opinión.
http://www.evwind.es/2014/08/11/large-scale-grid-integration-of-solar-energy-with-photovoltaic-and-concentrated-solar-power/46906
El autor se pregunta si resultaría viable instalar potencia CSP en Alemania para solucionar un problema con el que se encuentran los paises que albergan mucha potencia renovable no gestionable: Se necesitan mecanismos de almacenamiento de energía que funcionen prácticamente cada semana.
Lo que hace el autor es preguntarse si, puesto que la CSP puede almacenar energía, podría aplicarse al caso alemán.
"Is there any way of storing solar power surpluses for short-term re-use?"
La respuesta que da el autor es que NO, y por dos motivos:
"1) First, [CSP] it doesn’t work very efficiently at 50 degrees latitude."
"2) Second, CSP storage can smooth out only short-term fluctuations. It can’t smooth out the huge seasonal changes in solar output that occur at higher latitudes and which are usually anticorrelated with demand."
Así que la conclusión es:
"So while expanding CSP capacity will have a positive overall impact on Germany’s renewable generation mix it will do little or nothing to reduce the requirement for large amounts of conventional backup generation."
Es decir, la pregunta que dio origen al artículo queda contestada: instalar CSP en Alemania NO es adecuado y además no elimina la necesidad de instalar sistemas de back-up.
Aprovecho para señalar que tanto las cifras de LCOE del Fraunhofer como los ejemplos que menciona se refieren a España, no a la nublosa Alemania.
Saludos.