Hola!!
Siento decirte Jjcarmon que sí que es posible, que no común.
El mercado forex está abierto 24h, menos el fin de semana. No debería pasar nunca, pues se trata de un mercado muy líquido, ni siquiera cuando no esta abierto, pues suele abrir con gaps muy pequeños y muy asumibles, aunque si vas muy apalancado y a corto plazo vale la pena cerrar la posición.
En cuanto a tu problema, no suele pasar casi nunca, pero sí que existe la posibilidad (a mi me paso operando una noticia y salí escaldado jajajaja)
Normalmente en momentos de mucha volatilidad o cuando hay muy poca liquidez las horquillas se abren y mucho. A mi me pasaron las dos cosas a la vez. Puse un stop en 1.000 (por ejemplo), pero ante la noticia mi broker abrió las horquillas (cobrando ya mucho más y acercando mi SL al precio) y tuve la mala suerte que se quedó con muy poca liquidez y cuando el precio tocó mi SL en 1.000 el primer intercambio de órdenes fue en pongamos 0.990.
La barrida de la vela no llego a tocar mi SL (horquilla) y además me saltó 10 pips atrás destrozándome el MM.
Todo eso de los stops garantizados y tal no existe, a no ser que tu broker sea un MM y te cobre más por él asumir el riesgo, así que hay que contar con estas "imperfecciones" del mercado. Mi conclusión fue no operar noticias y ya, el overnight del finde si abres un swing tienes que contar con que puede pasar alguna calamidad en el mundo que afecte a tu posición.
Otra posibilidad es que tu broker te haya engañado sin más, pero siendo lo de Chipre como dices, con overnight incluido, es muy factible que se trate de lo que yo te digo, pero ahí ya no entro a valorar pues no lo se. A mí cuando me paso llamé a mi broker y me mandaron las capturas de pantalla en ticks con las horquillas en ese momento y las órdenes cruzadas.
Espero que más o menos se entienda y que sirva de ayuda ;)
Un saludo Jjcarmon!!