Hay una forma de hacer todas esas reformas que indican.
Las traducciones del japonés también la tenemos que coger con pinzas y mas en temas tan "poéticos".
Si suben los tipos de interés fortalece la moneda y las importaciones las abaratan, si se aprecio respecto al $ un 5%, pues eso que le va a salir mas barato el petróleo y todo lo demás.
Además no sé como está allí el iva, pero en el caso español pongamos podrían bajar el iva de los alimentos un 3% y el general del 21 al 16% que estaba antes.
Esto baja la inflación/coste y aumenta el poder adquisitivo para gastar mas y aumentar el consumo interno.
En ningún caso una subida salarial, sino lo valdría esto para nada.
Las ayudas a empresas pueden ser por desgravación fiscal con lo que no tienen que hacer frente hasta dentro de mas de un año y con la inversión ya realizada para que no puedan hacer trampas.
La menor recaudación del iva sería aumento de déficit, o reducción de gasto que en el caso de Japón lo pueden hacer.
En España y la UE son demasiado listos para hacer esto, el BCE lo tiene claro desde el primer día.
Pero si, parece que apunta a una subida y fortalecimiento de su moneda.