Los titulares de Washington Mutual de mayo Get Diario Canal 11 Comité de
http://www.djnewsplus.com/article/DN-CO-... http://www.djnewsplus.com/article/DN-CO- ...
DOW JONES NEWSWIRES DOW JONES NEWSWIRES
By Peg Brickley Por Peg Brickley
Of DOW JONES DAILY BANKRUPTCY REVIEW De Dow Jones DIARIO DE BANCARROTA DE EXAMEN
The Justice Department is considering appointing an official committee to represent shareholders in the bankruptcy case of Washington Mutual Inc. (WAMUQ), the former parent of the thrift involved in the largest banking collapse in US history, Washington Mutual Bank. El Departamento de Justicia está considerando la designación de un comité oficial para representar a los accionistas en el caso de la quiebra de Washington Mutual, Inc. (WAMUQ), la antigua empresa matriz del ahorro que participan en el colapso bancario más grande en la historia de EE.UU., Washington Mutual Bank.
"The interests of equity need to be protected," wrote Roberta A. DeAngelis, acting US Trustee for the Delaware bankruptcy court where WaMu's former parent is operating under Chapter 11 protection. "Los intereses de la equidad deben ser protegidos", escribió Roberta A. DeAngelis, en calidad de administrador EE.UU. para el tribunal de quiebras de Delaware, donde los padres ex de WaMu se operan al amparo del Capítulo 11 de protección.
DeAngelis pushed the company for a sortable list of shareholder names to help as she "solicits interest" from those willing to serve on an official committee in Washington Mutual's bankruptcy case. DeAngelis impulsado a la empresa para obtener una lista de los nombres de los accionistas ordenable para ayudar a que se "solicita a los intereses" de quienes están dispuestos a servir en un comité oficial en caso de quiebra de Washington Mutual.
An arm of the Department of Justice, the US Trustee has the discretion to name official shareholder panels in bankruptcy cases if the agency believes there's a chance of recovery for equity holders. Un brazo del Departamento de Justicia, el administrador tiene la discreción de EE.UU. a nombre de los paneles de los accionistas públicos en los casos de quiebra si la agencia cree que hay una posibilidad de recuperación para los titulares de acciones.
Billions of dollars in cash and tax refunds were thrown up for grabs when regulators seized WaMu in September 2008 and sold it to JP Morgan Chase & Co. (JPM) for $1.9 billion. Miles de millones de dólares en efectivo y las devoluciones de impuestos fueron lanzados en juego cuando los reguladores se hizo cargo en septiembre de 2008 y la vendió a JP Morgan Chase & Co. (JPM) por US $ 1.9 mil millones.
To get anything, Washington Mutual shareholders would have to battle creditors of both the parent company and creditors of WaMu, who are out billions due to the deal. Para obtener algo, los accionistas de Washington Mutual tendría batalla a los acreedores de la empresa, tanto de los padres y los acreedores de WaMu, que son miles de millones debido a la operación.
Besides cash, however, Washington Mutual is examining assets such as lawsuits over the takeover and sale of WaMu, court documents say. Además de dinero en efectivo, sin embargo, Washington Mutual es el examen de los activos, tales como demandas por la adquisición y venta de WaMu, documentos judiciales. If those suits pan out, it could mean billions more for creditors, and, possibly, shareholders. Si esos trajes Pan cabo, podría significar miles de millones más para los acreedores, y, posiblemente, los accionistas.
The US Trustee moved Wednesday to force the company to hand over a list of shareholders and rushed to get the matter before Judge Mary Walrath at a hearing Friday. El administrador EE.UU. trasladó el miércoles para obligar a la empresa a entregar una lista de los accionistas y se apresuró a obtener el asunto ante el juez María Walrath en una audiencia del viernes.
An attorney for the company said at Friday's hearing that Washington Mutual would likely be heard from on the issue if federal bankruptcy monitors do decide shareholders need an official voice in the bankruptcy court. Un abogado de la compañía dijo en la audiencia del viernes que Washington Mutual es probable que se escuchó sobre la cuestión de si los monitores federal de bancarrota decide accionistas tienen una voz oficial en la corte de bancarrota.
Appointment of an official panel is no guarantee shareholders will get anything out of the hard-fought Chapter 11 case. Nombramiento de una comisión oficial es ninguna garantía de los accionistas sacar nada de la reñida Capítulo 11 casos. But it would mean they would have a seat at the bankruptcy bargaining table, with attorneys and financial advisers paid for by Washington Mutual Inc. Pero eso significaría que tendría un asiento en la mesa de negociación de quiebra, con abogados y asesores financieros pagados por Washington Mutual Inc.
(Dow Jones Daily Bankruptcy Review covers news about distressed companies and those under bankruptcy protection.) (Dow Jones Daily Review de quiebra cubre las noticias sobre empresas en dificultades y los menores de protección de bancarrota.)
-By Peg Brickley, Dow Jones Daily Bankruptcy Review; 302-521-2266; [email protected] -Por Peg Brickley, Dow Jones Daily Review de quiebra; 302-521-2266; peg.brickley @ dowjones.com
Copyright (c) 2009 Dow Jones & Company, Inc. Copyright (c) 2009 Dow Jones & Company, Inc.
RELATED CONTENT CONTENIDO RELACIONADO