Tu interpretacion del termino enfriar la economia es correcto , atraves de enfriar la demanda y con ello la inflacion , pero la economia es mas compleja , puede suceder que el consumo de un pais sea bajo y por lo tanto la demanda no presiona los precios , pero a su vez productos que se exportan , como el petroleo , que si sube con fuerza presiona tambien la inflacion , y hay esta la cuestion de los bancos centrales como gestionar la politica monetaria y en estos momentos la economia de USA se esta desacelerando el consumo y si existen presiones inflacionistas se debe a las subidas de los precios de la energia , aqui valorara la FED que tiene prioridad el bajo consumo de los ciudadanos de USA o las posibles presiones de los precios energeticos , yo creo que se van decantar porque el consumo a bajadode tal manera que existen serios riesgos de que la economia de USA entre en recesion y laresolucion sera bajada de tipos el 18 de septiembre y estas bajadas de tipos por parte de la FED condicionara que el BCE se lo piense muy bien antes de subir tipos , si es que los sube ,
un saludo