Versos sueltos

Tiene muchos epitafios curiosos, no voy a poner ninguno, por ahora.

 

 

   SOMARI DEL MAGO DE CIRCO

Todo es igual de iluso igual de real
Igual de metafísico o de barro
Igual de ijares en el viento o de quimeras 

Todo es igual de triste igual de alegre 
        aunque no nos demos cuenta cuándo 

Yo en cambio me vacilo los contrarios
A igual escaramuza igual sosiego 
A igual sombrero igual conejo.

Gustavo Pereira

 

 

Pero los interesados, los podrían buscar...

 

 

 

¡¡Sed muy felices!!
 

 

 

 

 

 

.

       LA PAZ DEL SENDERO

Con sayal de amarguras, de la vida romero, 
topé, tras luenga andanza, con la paz de un sendero. 
Fenecía del día el resplandor postrero. 
En la cima de un álamo sollozaba un jilguero.

No hubo en lugar de tierra la paz que allí reinaba. 
Parecía que Dios en el campo moraba, 
y los sones del pájaro que en lo verde cantaba 
morían con la esquila que a lo lejos temblaba.

La flor de madreselva, nacida entre bardales, 
vertía en el crepúsculo olores celestiales; 
víanse blancos brotes de silvestres rosales 
y en el cielo las copas de los álamos reales.

Y como de la esquila se iba mezclando el son 
al canto del jilguero, mi pobre corazón 
sintió como una lluvia buena, de la emoción. 
Entonces, a mi vera, vi un hermoso garzón.

Este garzón venía conduciendo el ganado, 
y este ganado era por seis vacas formado, 
lucidas todas ellas, de pelo colorado, 
y la repleta ubre de pezón sonrosado.

Dijo el garzón: —¡Dios guarde al señor forastero! 
—Yo nací en esta tierra, morir en ella quiero, 
rapaz. —Que Dios le guarde. —Perdiose en el sendero... 
En la cima del álamo sollozaba el jilguero.

Sentí en la misma entraña algo que fenecía, 
y queda y dulcemente otro algo que nacia. 
En la paz del sendero se anegó el alma mía, 
y de emoción no osó llorar. Atardecía.

Ramón Pérez de Ayala

 

 

El problema de llevar mucho tiempo en un foro, más de una década, que se dice pronto, ¡cómo pasa el tiempo! es que no recuerdas todo lo que subiste... Esta me suena, pero quizá sea sólo de haberla leído en un tiempo, en que me llegó al alma

 

 

 

¡¡Sed muy felices!!

 

 

 

 

 

,

A LOS ALUMNOS DEL COLEGIO MILITAR

Ardiente juventud, tú que la herencia
Recoges ya del siglo diez y nueve,
Y que el maduro fruto de la ciencia
Llevas al porvenir con planta breve;
Tú que en la edad viril, la limpia aurora
Verás del nuevo siglo, en que, alentado
Por el rico saber que hoy atesora,
Tu espíritu esforzado,
Al saludar gozosa el sol naciente,
Honrarás las conquistas del presente
Con las sabias lecciones del pasado:

Atiende aquí a mi voz; vibre mi acento
Como un canto triunfal en tus oídos;
Y en noble sentimiento,
Como al sonar de bélico instrumento,
Los generosos pechos encendidos,
Al escucharse de la lira mía
Las toscas pulsaciones,
La acompañen en rítmica armonía
Latiendo vuestros nobles corazones.

Madre es la Patria, que confiada espera,
Al contemplaros, de su amor ufana,
En la marcial carrera,
Su porvenir, su nombre y su bandera
En vuestras manos entregar mañana;
Y, escudos de la ley y del derecho,
La mente con la ciencia engalanada,
Las patricias virtudes en el pecho,
Podréis decir que irradia vuestra espada
Aquella luz que en África una noche
Vieron brillar de César los guerreros
Como lenguas de fuego en sus aceros.

Que no siempre el aliento de la guerra
Fue engendro del rencor y la venganza;
Ni el odio y la matanza
Sobre la faz de la extendida tierra
Han llevado las huestes victoriosas
Que, cual fieros torrentes desbordados,
Destruyeron naciones poderosas
En los heroicos tiempos ya pasados.

El saber, las costumbres, las ideas;
El rico idioma que a mezclarse llega
Con ignotos idiomas escondidos;
La extraña actividad que se desplega,
Al formar vencedores y vencidos
Nuevos pueblos, y razas, y naciones,
Con más altas tendencias,
Con más nobles creencias,
Y más rico caudal de aspiraciones:

Esta la guerra fue. ¡Cuán grande miro,
Sobre la deslumbrante Babilonia,
Su poderoso imperio alzando Ciro!
¡Y al hundirse la asiría monarquía,
De sus escombros de oro y alabastro
Surgir una era nueva, como un astro
Derramando la luz del nuevo día!

El espíritu helénico ¿a quién debe
Su más alto esplendor? Se alza primero
Como lejana luz brillando leve;
Lo trasforma en un sol la voz de Homero;
Y su inmortal fulgor, grande y fecundo,
Viene a alumbrar la historia,
Cuando Alejandro, en alas de la gloria,
Lo extiende en sus conquistas por el mundo.

Predilecto del genio y la victoria,
Por donde quiera que la firme planta
Asienta el hijo de Filipo, un templo
Para honrar el progreso se levanta.
¡Oh caudillo esforzado y sin ejemplo!
Su triunfal estandarte
Pueblos, reyes y obstáculos desprecia,
Porque lleva con él la fe de Grecia,
La voz del genio y el poder del arte.
Y al calor de la lucha y de las armas,
Y a la sombra del águila altanera
Que hacia el Oriente sus legiones guía,
Cifra imperecedera
De inmensa gloria, nace Alejandría.

¡Augusto emporio del saber humano,
Irguióse altiva entre la mar y el Nilo,
Siguiendo el trazo que con diestra mano
Supo copiar Dinócrates tranquilo
Del manto militar del soberano!

Ved: las romanas picas aparecen
Anunciando a la tierra
Que otros gérmenes crecen;
Que en la ciudad de Rómulo se encierra
El porvenir de cien generaciones,
Que llevarán, en alas de la guerra,
Fuertes y victoriosas sus legiones.
Y bajo el sol ardiente de Cartago,
Y en la margen del Támesis sombrío,
Y del Danubio entre el murmullo vago,
Y al pintoresco pie del Alpe frío,
Con César y Pompeyo soberanas,
Llevando al mundo entre sus garras preso,
De la victoria al encendido beso,
Se han de cernir las águilas romanas.

Y al cruzar esas huestes, anchas vías
Se abren para el viajero;
Despiertan en los pueblos simpatías,
Del mercader audaz rico venero;
Surcan tendidos mares los bajeles,
Y, nuevo Deucalión, Roma dejando
Su camino regado de laureles,
Fantásticas ciudades van brotando;
Y, el polvo que levantan los corceles,
Al disipar los vientos,
Dejan ver, como huellas de su paso,
Soberbios monumentos
Desde do nace el sol hasta el ocaso.

Después de tantos siglos de victoria
Roma también inclina su bandera;
Y los últimos fastos de su historia
El triunfo son de muchedumbre fiera
Atravesando con feroz encono
Los lejanos y estériles desiertos,
Y en numerosas hordas conducidos
Por caminos inciertos.
Cual de mares que están embravecidos,
Su espuma salpicando en las arenas
Las gigantescas olas,
Llegan a sepultar playas serenas:
Así vienen, ardientes y terribles,
Hunos, godos, alanos y lombardos,
Vándalos, francos, suevos, burguiñones,
Galos y anglo-sajones;
Y de ese hervor de muchedumbre extraña
Surgen nuevas naciones:
Inglaterra, Alemania, Francia, España.

Del escondido seno de la Arabia
Brota un incendio nuevo que devora
Al mundo ya cristiano;
Brilla la media luna aterradora;
Lanza un grito de guerra el africano;
Y Europa, en otro tiempo vencedora,
Trémula mira la atrevida mano
Del hijo del profeta,
Que, incontrastable, vino
A clavar su pendón sobre los muros
De la imperial ciudad de Constantino.
Su irresistible empuje
Hace rodar el trono de los godos;
Al paso del islam la tierra cruje,
Y al cielo de la ciencia tres estrellas
En tan sangrienta y trágica demanda
Asoman luego espléndidas y bellas:
Son Córdoba, Bagdad y Samarcanda.

Y en esa larga noche tenebrosa
Del espíritu humano, en la Edad Media,
Esos astros de luz esplendorosa
Guardan el sacro fuego
Que el mundo entonces desconoce ciego,
Y que otra culta edad mira asombrada,
Cuando su noble admiración excita
De Córdoba la arábiga Mezquita,
Y la soberbia Alhambra de Granada.

Siempre tras de la guerra,
Más vigorosa llega la cultura:
Así sobre la tierra
La negra tempestad ruge en la altura;
Tremenda se desata
De su seno la hirviente catarata;
El formidable rayo serpentea;
El relámpago incendia el horizonte;
El huracán los ámbitos pasea,
Infundiendo el terror del prado al monte
Y aquella confusión que, estremecida
Y acobardada ve Naturaleza,
Es nueva fuente de vigor y vida,
Y manantial de amor y de belleza.

Recordadlo vosotros, cuyo pecho
Desde temprana edad honra la insignia
Del soldado del pueblo y del derecho;
Y no olvidéis jamás, si acaso un día,
Siguiendo con valor vuestra bandera.
Lleváis o resistís la guerra impía
De nación extranjera,
Sin consentir jamás infame yugo,
Que la espada esgrimís del ciudadano,
No el hacha del verdugo:
Que el pendón que enarbola vuestra mano,
Es la antorcha de luz, y no la tea
Del incendiario vil: que los desvelos
De esta patria, tan tiernos y prolijos,
Es hallar en vosotros dignos hijos
De Hidalgo, de Guerrero y de Morelos.

No olvidéis que mecióse vuestra cuna
En el mismo recinto
Sobre el cual resistieron los aztecas
A las huestes del César Carlos Quinto;
Y que el indio jamás huyó cobarde,
Ni al ver flotando espléndidos palacios
En el revuelto mar, de audacia alarde;
Ni al ver cruzar, silbando en el espacio,
El duro proyectil; ni ante el ruido
Atronador del arcabuz ibero;
Ni al conocer el ágil y ligero
Corcel, que, resoplando entre la espuma
De sus hinchadas fauces, parecía
Hundir el virgen suelo que regía
Con su dorado cetro Moctezuma.
Recordad que a los golpes de la espada,
Y de las lanzas a los botes rudos,
Nunca temió la raza denodada,
Cuyos pechos desnudos
Puso ante los cañones por escudos.
Recordad que este pueblo, cuando siente
Herir su dignidad, fulmina el rayo,
Lo mismo en las montañas insurgente,
Que en los baluartes bajo el sol de mayo:
Que, en páginas de luz dejando escritas,
Glorias que nunca empañará la niebla,
Hidalgo fue un titán de Granaditas,
Y fue un gigante Zaragoza en Puebla:
Que merece en la historia eterna vida
La guerra al invasor osado y fiero,
Cual merece la guerra fratricida
La maldición del Universo entero:
Que una docta experiencia
Dicen que dan el triunfo ambicionado,
Más que las toscas armas del soldado,
Las invencibles armas de la ciencia;
Y, sabios y prudentes,
Al recoger la enseña sacrosanta
De esta patria, que hoy ciñe vuestras frentes
Con el lauro debido a vuestro celo,
Veladla siempre con amor profundo;
Y así cual brilla el sol sobre la esfera,
Mire brillar en vuestra mano el mundo,
Libre y llena de honor, nuestra bandera.
Dad de firmeza y de heroísmo ejemplo;
Nunca luchéis hermano contra hermano;
Amad la patria: y hallaréis por templo
El corazón del pueblo mejicano.

1886

Juan de Dios Peza

 

 

¡¡Sed muy felices!!

 

 

 

.

CONFIDENCIAS A UNA ESTRELLA

Sigue, sigue blanca estrella,
Por el cielo en que naciste,
Sin dejar ninguna huella...
Siempre te hallaré más bella,
Siempre te hallaré más triste.

Hoy vengo con mi dolor,
Cual antes feliz venía;
Mas ya nunca, astro de amor,
Ceñirás con tu fulgor
Ni su frente ni la mía.

Tú cruzas por ese cielo,
Dando con tu luz la calma;
Yo cruzo, por este suelo,
Llevando en mi desconsuelo
Lena de sombras el alma.

Dame, dame tu luz bella;
Que en esta alma sin amor,
Tú sorprenderás estrella,
En cada nube una huella,
Y en cada huella un dolor.

Tú que has escuchado el canto
De mi primera pasión,
Acompaña mi quebranto,
Y alumbra el amargo llanto
que brota del corazón.

¡Horas del primer cariño!
tú las miraste lucir,
Cuando ante tu luz de armiño,
La niña en brazos del niño
Soñaba en el porvenir.

¡Dulce amor! ¡grata ciencia!
¡Blanca luz! ¡Delirio ardiente!
¿Por qué huyes de la existencia,
Cuando una dura experiencia
Va marchitando la frente?

¡Aquellos goces extraños,
Aquel esperar en Dios,
Sin recoger desengaños,
Aquel pasar de los años
Sin perturbar a los dos!

Todo, todo, blanca estrella,
Tu tibia luz alumbró;
¡Edad de sueños aquella,
Envidiable, dulce, bella,
Que para siempre huyó!

Celia, al expirar el día,
Por estos sitios vendrá,
Ya no como antes venía,
Que aquella alma que fue mía,
Pertenece a otra alma ya.

Antes ¡ay! ¡cuánto embeleso!
Sollozando de placer,
Dejaba en mi frente un beso;
Por eso, estrella; por eso
No quiero volverla a ver.

Ahora, dulce y cariñosa,
En otro sus ojos fijos,
Tendrá su boca amorosa
La majestad de la esposa
Para besar a sus hijos.

Con tus rayos blanquecinos
Alumbra siempre su hogar;
Aparta nuestros caminos,
Y ¡ay! que sus ojos divinos
No aprendan nunca a llorar.

Si sigues, tú, blanca estrella,
Por el cielo en que naciste,
Sin dejar ninguna huella...
Siempre te hallaré más bella,
Siempre me verás mas triste.

Juan de Dios Peza

 

 

 

¡¡Sed muy felices!!

 

 

 

 

 

.

OPEL KARL

LOCAMENTE RACIONAL.

El Opel KARL conquista a la razón y al corazón. Tiene un precio asequible, ofrece la funcionalidad de sus

5 puertas, te da todo el equipamiento que necesitas, incluyendo Dirección Hiperasistida Modo City1. Dispone

opcionalmente de avanzados sistemas de asistencia al conductor, como Asistente de Aparcamiento Trasero

y Alerta de Cambio Involuntario de Carril2.

Si te parece demasiado bonito para ser verdad, solicita una prueba de conducción. Comprobarás que la calidad de

conducción y la manejabilidad también son parte de la esencia del Opel KARL.

1 De serie en Selective. No disponible en Expression. 2 Opcional en Selective. No disponible en Expression.

¿PUEDE UN COCHE ASEQUIBLE HACER VOLAR TU IMAGINACIÓN?

Opel KARL | 03

04 | Contenido

CONTENIDO.

Diseño Exterior
El KARL 5 Puertas

Un Interior Sorprendente Claves del Interior

Agilidad y Manejabilidad Asistencia al Conductor

Tecnología Conectividad

OnStar® y myOpel
Niveles de acabado de KARL

Colores y Llantas Motores y Transmisiones

Opciones y Accesorios
5 Razones para Comprarlo

06/07 08/09 10/11 12/13 14/15 16/17 18/19 20/21 22/25 26/27 28/29 30/31 32/33 34/35

EL ENCANTO DE LA SENCILLEZ.

DISEÑADO A MEDIDA DE LA CIUDAD

El diseño del KARL te ofrece todo lo que esperas del mundo moderno.
Un estilo que se adapta a tu ritmo de vida. Y sus 5 puertas están diseñadas

para hacerte más fácil el día a día.

// Diseño de 5 puertas estilizado y práctico
// El amplio techo solar aporta nuevas perspectivas1

// Las Luces de Conducción Diurna añaden estilo y seguridad

1 Opcional en Selective. No disponible en Expression.

Diseño Exterior | 07

CUENTA CINCO.

KARL, EL 5 PUERTAS URBANO

Cuenta con la funcionalidad adicional que ofrecen las 5 puertas en una categoría de coches donde lo habitual son tres. Es cuestión de versatilidad e inteligencia.

• //  Las 5 puertas son ideales para la familia y amigos o para dejar atrás las bolsas de la compra

• //  Acceso directo y cómodo a las plazas traseras, sin esperas

• //  Asiento trasero divisible asimétricamente en 60/401 para combinar libremente pasajeros y equipaje

1 De serie en Selective. No disponible en Expression.

El KARL 5 Puertas | 09

Un Interior
10 | Sorprendente

Bienestar INTERIOR.

LA CALIDAD ES COSA DE KARL

Te sorprenderá su amplitud, te encantará su acabado. El interior de KARL invita a disfrutar más.

// El acabado interior de KARL establece referencias en su categoría // Disfruta del estilo y las sensaciones de un coche de clase superior

// Opciones de lujo disponibles a precios asequibles
// Explora en la siguiente página las alternativas para el interior

LA COLECCIÓN KARL.

EQUIPAMIENTO DIFERENCIAL

Con el Opel KARL no tienes que renunciar a nada. Dispones de opciones exclusivas y al mismo tiempo asequibles. Te mostramos cinco ejemplos.

1. Aire Acondicionado. Climatización con cuatro salidas de aire.

2. Asiento trasero divisible en 60/40 y plaza trasera extra1. La mayoría de coches de estas dimensiones tiene 3 puertas y 4 plazas. KARL es el 5 puertas

que si lo deseas dispone de una quinta plaza. En un confortable asiento trasero divisible y plegable en 60/40.

3. Sujetavasos para todos. Para tener tu café o tu refresco a mano, no derramado sobre la moqueta.

4. Sistema Multimedia R4.0 Intellilink2. Facilitará la manera en la que interactúes con el coche.

5. Alerta de Cambio Involuntario de Carril2. Cuando circulas a más de 57 km/h, te avisa si cambias de carril sin haber accionado antes el intermitente. Consulta la

página 19.

1. 3.

1 De serie en Selective. No disponible en Expression. 2 Opcional en Selective. No disponible en Expression.

4.

2.

Claves del Interior | 13

KARL AMA LAS CURVAS.

PRIMICIA: DIRECCIÓN HIPERASISTIDA MODO CITY

KARL tiene las dimensiones perfectas para el tráfico de la ciudad. Y la Dirección Hiperasistida Modo City1 es ideal para callejear, maniobrar y aparcar. Además, KARL es el líder de su clase en conducción y manejabilidad.

• //  Con la Dirección Hiperasistida Modo City la dirección es tan ligera como una pluma

• //  Se activa pulsando un botón en el salpicadero

• //  KARL te ofrece la mejor conducción y manejabilidad de su clase

• //  Ingeniería alemana extremadamente fiable

1 De serie en Selective. No disponible en Expression.

Agilidad y Manejabilidad | 15

APARCA SIEMPRE A LA PRIMERA.

ASISTENTE DE APARCAMIENTO TRASERO

Aparca en menos tiempo y espacio, te ayuda el Asistente
de Aparcamiento Trasero1. Sus sensores te indican la distancia al coche de atrás u otros obstáculos. Y al iniciar la marcha en una pendiente, el Asistente de Salida en Cuesta te mantiene en tu sitio.

• //  Aparca fácilmente sin temor a golpear al coche de atrás

• //  El Asistente de Aparcamiento Trasero emite señales acústicas

• //  Maniobra sin estrés y sin contorsionar el cuello

• //  El Asistente de Aparcamiento Trasero está disponible en muy pocos coches de esta clase

• //  La Dirección Hiperasistida Modo City hace que aparcar sea más cómodo y fácil2

• //  El Asistente de Salida en Cuesta evita que el coche se desplace hacia atrás al salir en una pendiente

16 | Asistencia al Conductor 1 Opcional con el Pack Selective Plus. No disponible en Expression. 2 De serie en Selective. No disponible en Expression.

MANTENTE EN LÍNEA.

 

OBJETIVO, LA SEGURIDAD.

ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL

La Alerta de Cambio Involuntario de Carril1 es una solución de lujo en la categoría de coches pequeños. Si por distracción sales de tu carril te advierte con una señal acústica.

• //  La Alerta de Cambio Involuntario de Carril te avisa si te sales de tu carril sin accionar antes el intermitente

• //  Los faros antiniebla integran Luces de Giro que aumentan la seguridad circulando a baja velocidad1

• //  Las Luces de Giro se activan automáticamente al accionar el intermitente

• //  El Programa Electrónico de Estabilidad (ESP®) de KARL integra numerosas funciones de seguridad

1 Opcional en Selective. No disponible en Expression.

Tecnología | 19

UNA COMBINACIÓN GANADORA.

CONECTIVIDAD

KARL ofrece una excelente gama de modernas soluciones de infotainment para satisfacer el gusto de los más exigentes:

// La R3001 incorpora display con tres líneas LCD, radio AM/FM y cuatro altavoces.

// La R300 BT2 puede controlarse completamente desde el volante
e incluye Bluetooth® y puerto USB que posibilita llamadas en manos libres, acceso a tus contactos y música en tiempo real vía dispositivos móviles3. Además tiene radio AM/FM y cuatro altavoces.

// El Sistema Multimedia IntelliLink R4.04 con su pantalla a color de
7 ̋ y puerto USB, es compatible con Apple CarPlayTM y Android AutoTM.Además incluye todas las características de la radio R300 BT.

// El nuevo Sistema Multimedia Navi IntelliLink 4.05 incluye un sistema denavegación GPS integrado, con una planificación de ruta precisa y práctica,así como un servicio de información de tráfico mejorado, además de todas las características de la radio R4.0 IntelliLink.

1 De serie en Expression. 2 De serie en Selective. 3 Para comprobar la compatibilidad de tus dispositivos visita www.apple.com/es/

o www.android.com, o ponte en contacto con tu concesionario Opel. 4 Opcional en Selective. No disponible en Expression. 20 | Conectividad 5 Opcional. No disponible en combinación con el techo solar opcional ni en el acabado Expression.

OPEL

TU ASISTENTE PERSONAL DE SERVICIO Y CONECTIVIDAD 24 HORAS.

Opel OnStar®1 es un servicio premium que te protege, te atiende y te ofrece una nueva clase de conectividad. Las 24 horas al día, 365 días al año y prácticamente en cualquier punto de Europa. Con funciones de alta calidad como la Línea de Emergencia 24 Horas, Zona WiFi 4G2 y Asistente Personal.

Bienvenido a un servicio de clase superior.

1 El correcto funcionamiento de OnStar® requiere de su activación y una cuenta con OnStar® Europe Ltd y dependerá de la cobertura y disponibilidad de las redes de comunicación inalámbrica y de los sistemas de posicionamiento por satélite. En caso de concederse un periodo de prueba gratuito, al finalizar dicho periodo de prueba, se aplicarán las tarifas establecidas. Los paquetes de contratación de OnStar® podrán diferir del ofrecido en el periodo de prueba. Servicio sujeto a condiciones. Consulta los términos, disponibilidad y cobertura en www.opel.es/onstar/onstar.html

2 El acceso a la Zona WiFi 4G requiere una cuenta con OnStar® Europe Ltd y un contrato con un operador de red móvil establecido. Dependerá de la disponibilidad y cobertura de la red móvil. Durante el periodo de prueba, en caso de haberse concedido, la conexión está limitada en tiempo y tráfico de datos, y una vez finalizado, el servicio conllevará gastos de acceso y navegación. El operador podrá requerir al solicitante contar con tarjeta de crédito y aportar documento de identificación para activar la cuenta. 3 Algunas funcionalidades de la App myOpel para OnStar®, la Descarga de Itinerario, la Asistencia en caso de robo del vehículo o el Diagnóstico del Vehículo, podrán no estar disponibles para todos los modelos o acabados. La Descarga de Itinerario requiere de un navegador Opel integrado y mapas. Consulta las restricciones, requisitos de equipamiento y tarifas en tu Concesionario Opel o visita www.opel.es/onstar/onstar.html

22 | OnStar®

CONECTADO CON ONSTAR®

En un mundo conectado todo es posible. Con Opel estarás totalmente en línea y a la última.

• Zona WiFi 4G1,2: Una conexión rápida y estable para hasta 7 dispositivos os permitirán a ti y a tus acompañantes trabajar, ver películas,
o simplemente navegar por Internet gracias a la potente antena OnStar® del techo.

• Control remoto1,3: ¿No estás seguro de haber cerrado tu Opel?
No hay problema, con tu smartphone podrás cerrar o abrir sus puertas estés donde estés gracias a la App myOpel para Smartphone.

• Localizador de tu coche1,3: ¿No recuerdas dónde aparcaste? Localiza tu coche con la app myOpel. Y si estás cerca y aún no lo ves, haz parpadear los faros o sonar el claxon para ubicarlo.

4 Opel OnStar® coordina la asistencia en carretera. Si tu vehículo está dentro del periodo de cobertura y cumple los términos del servicio Opel Assistance para nuevos vehículos, tu asesor enviará un equipo profesional en tu ayuda de modo gratuito. Si tu vehículo está fuera del periodo de cobertura, la compañía de asistencia podrá facturarte el coste del servicio. 5 Un asesor OnStar® puede ayudarte a reservar una habitación de hotel a través de Booking.com. Servicio sujeto a las condiciones de uso y la declaración de privacidad de Booking.com (disponibles en la página Booking.com) y a los términos y condiciones del hotel elegido. OnStar® no es responsable de los servicios proporcionados por Booking.com o el hotel elegido. Se requiere una dirección de correo electrónico y tarjeta de crédito. 6 En lo que respecta a los aparcamientos, estos sólo incluyen aparcamientos públicos listados en Parkopedia.com. La disponibilidad de plazas se determina en el momento de contactar con OnStar®.

PROTEGIDO CON ONSTAR®

¡Más vale prevenir! Los competentes asesores OnStar® están a tu disposición cuando y donde los necesites.

• Respuesta Automática en caso de Colisión1: En caso de colisión, un asesor OnStar® contactará automáticamente contigo. Si es necesario, informará inmediatamente a los servicios de emergencia de la situación y de la ubicación exacta de tu coche.

• Línea de Emergencia 24 Horas1: Si tú, un acompañante o algún viandante no os sentís bien, pulsa el botón rojo SOS. Nuestros asesores te enviarán ayuda al instante.

• Asistencia en Carretera1,4: Si tienes un pinchazo o se enciende una luz de aviso en la instrumentación, contacta con OnStar®. En caso necesario, nuestros asesores enviaran a tu ubicación a un equipo de asistencia. Una ayuda aún más valiosa en zonas con baja cobertura telefónica o si tu smartphone se ha quedado sin batería.

• Asistencia en Caso de Robo del Vehículo1: En caso de robo, OnStar®bloqueará a distancia el encendido de tu coche para impedir que el ladrón vuelva a ponerlo en marcha. Y proporcionará a la policía su ubicación GPS para recuperarlo de forma rápida y segura.

ATENDIDO CON ONSTAR®

¿Quién no desea tener un asistente personal? Pulsando un botón, nuestros asesores están a tu servicio las 24 horas del día, los 365 días del año.

• Reserva de Hotel1,5: ¿Cambio de planes? ¿Demasiado cansado para seguir conduciendo? Nuestros asesores gestionarán tu reserva de hotel con Booking.com. Sólo tienes que pulsar el botón azul de Servicio.

• Descarga de Itinerario1,3: Deja de teclear. Tu asesor OnStar® te ayuda a buscar una ruta alternativa, un restaurante o una gasolinera y descarga el itinerario a tu destino en el navegador integrado de tu Opel.

• Servicio de Aparcamiento1,6: ¡Ya no tendrás que buscar aparcamiento! OnStar® localiza a través de Parkopedia.com un aparcamiento público en tu destino y te conduce hasta él. De este modo, conocerás con antelación la disponibilidad de plazas y las tarifas del aparcamiento.

 

OnStar® | 23

¿CÓMO PUEDO DISPONER DE ONSTAR®?

OnStar® es opcional en KARL Selective. No disponible en KARL Expression. Cómo conseguirlo:

Solicita OnStar® al formalizar el pedido de tu Opel KARL.
OnStar® te enviará un correo electrónico para que puedas activar tu cuenta. Completa tu registro y establece tus preferencias.
¡Ya puedes disfrutar de OnStar®!

Después del periodo de prueba gratuito de 12 meses1, podrás decidir si continúas disfrutando de los servicios OnStar® de acuerdo a las tarifas establecidas.

Zona WiFi 4G: Al finalizar el periodo de prueba gratuito se aplicarán los costes de acceso y navegación. El operador de red móvil establecido dispone de paquetes individuales de datos. Más información en www.opel.es/onstar/despues-periodo-prueba.html

Para saber más visita www.opel.es/onstar/onstar.html

Lo primero: tu privacidad. Tú tienes pleno control de la información que quieres compartir con nosotros, salvo en caso de emergencia, como colisión o robo del vehículo. Más información en:www.opel.es/onstar/consigue-onstar-para-tu-coche.html

    

24 | OnStar®

MYOPEL.ES:
UN SERVICIO ONLINE SUPERIOR.

myOpel te permite gestionar todo lo que está relacionado con tu Opel: podrás planificar la próxima revisión, conseguir premios y ofertas exclusivas. Todo personalizado para ti
y para tu Opel.

• Gestiona tu Opel online: puedes concertar una cita en el taller o ver el historial de mantenimiento.

• Accede a los servicios OnStar®: obtiene informes de diagnóstico, gestiona tu cuenta y mucho más.

• Ofertas personalizadas para tu Opel: últimas noticias, eventos y accesorios.

• Localizador de Concesionarios y Reparadores Autorizados Opel.

  Descarga gratuitamente myOpel App en Google Play Store o iTunes para disfrutar de todos estos servicios donde quieras. Podrás acceder al manual interactivo de tu Opel, al índice de luces e indicadores y mucho más.

  La imagen es sólo un ejemplo.
  1 El periodo de prueba gratuito se inicia en la fecha de matriculación o de entrega del vehículo en el concesionario, aplicándose el evento que ocurra primero,

Si eres cliente de Opel OnStar®, puedes acceder a todos los servicios de myOpel gratuitamente. Si no lo eres, regístrate ya en myOpel siguiendo estos pasos:

Al comprar tu coche, tu Concesionario Opel te preregistrará.
Te enviaremos un correo electrónico para que puedas activar tu cuenta.
Completa tu registro.

¡Ya puedes disfrutar de todos los servicios que te ofrece myOpel!

   

independientemente de la fecha en la que el cliente active la cuenta de OnStar®.

OnStar® y myOpel | 25

EXPRESSION

• //  Asistente de Salida en Cuesta

• //  Dirección Asistida Eléctricamente

• //  Sistema Antibloqueo de Frenos ABS y Programa Electrónico de Estabilidad ESP®

• //  Sistema de Iluminación Diurna y luz antiniebla trasera

• //  Indicador de cambio de marcha

• //  Sistema de Monitorización de la Presión de los Neumáticos

SELECTIVE

EXCEPCIONAL RELACIÓN CALIDAD & PRECIO.
NIVELES DE ACABADO DE KARL

KARL está disponible en dos atractivos acabados. KARL Expression te ofrece inteligente funcionalidad y todo lo que esperas de un pequeño coche urbano. KARL Selective ofrece la practicidad de sus cinco plazas y un interior especialmente acogedor.

• //  Dirección Hiperasistida Modo City

• //  Retrovisores exteriores, tiradores de puertas y paragolpes en color carrocería

• //  Control electrónico de la velocidad de crucero

• //  Opciones de personalización

A la izquierda te mostramos el equipamiento clave de los acabados Expression y Selective. Para configurar tu KARL a tu medida,
mira las siguientes páginas o descubre todo su equipamiento
y posibilidades en www.opel.es

Las imágenes pueden mostrar equipamiento opcional.

Niveles de acabado de KARL | 27

Llantas de Acero 14̋ // Plata

LlantasdeAleación16̋ // Plata1

ELIGE TU IMAGEN FAVORITA.

Una imagen atractiva, urbana o sencillamente funcional, tú decides. KARL tiene el color, las llantas y el acabado perfecto para ti.

COLORES Y LLANTAS

1 Opcional en Selective. No disponible en Expression.

 

PlataBlade // Metalizado

Negro Mineral // Metalizado

GrisMercurio // Metalizado

 

RojoEscarlata // Sólido
VerdeManzana // Sólido BlancoAlpino // Sólido

 

Verde Pacífico // Sólido Rosa Flamingo // Metalizado Beige Crema // Metalizado

AzulDestello // Metalizado

 

CONSUMO Y EMISIONES

Motor

1.0 ECOTEC®(75 cv)

1.0 ECOTEC®(75 cv)

Transmisión

Manual 5 velocidades

Easytronic® 5 velocidades

Norma de emisiones

Euro 6

Euro 6

Las cifras de consumo y emisiones pueden variar ligeramente según la versión y los neumáticos elegidos. Contacta con tu Concesionario Opel para obtener la información específica.

Combustible

Gasolina

Gasolina

Consumo de combustible, l/100 km

Urbano

5,6

5,6

Extraurbano

4,0

3,9

Mixto

4,6

4,5

Emisiones de CO2, g/km1

104,0

103,0

1 De acuerdo con la Directiva R (CE) No 715/2007 (en su versión respectivamente aplicable).

La información es vigente en el momento de su publicación. Queda reservado el derecho a modificar en cualquier momento las especificaciones técnicas, incluso si estos cambios afectasen a los datos mostrados. Para obtener la información más actual consulte en la Red Opel. Todos los datos se refieren al modelo base para la Unión Europea con el equipamiento de serie. Las cifras de consumo y emisiones se han obtenido conforme al Reglamento R (CE) No 715/2007 y R (CE) No 692/2008 (en sus versiones respectivamente aplicables) y por tanto considerando el peso del vehículo en orden de marcha. Éstas cifras no se refieren a un vehículo específico y no forman parte de la oferta comercial, se proporcionan sólo para comparar diferentes versiones de un mismo vehículo. El equipamiento adicional y las opciones disponibles de fábrica pueden aumentar ligeramente las cifras de consumo y emisiones y, en algunos casos, la masa del vehículo en vacío. Igualmente pueden reducir ligeramente la carga útil, la carga admitida sobre ejes y la masa máxima remolcable, así como afectar a las cifras de velocidad máxima y aceleración. Las prestaciones indicadas pueden obtenerse con el vehículo cargado con 200 kg incluido el conductor.

CLASIFICACIÓN DE LOS NEUMÁTICOS

Dimensiones 165/65 R 14

195/45 R 16

Índice de eficiencia energética C

 

C

Índice de adherencia en mojado B

 

B

Ruido externo de rodadura (dB) 70

 

72

Clasificación según nivel sonoro

30 | Motores y Transmisiones

CUANDO LAS CIFRAS MANDAN.

KARL incorpora un motor Opel de última generación. Alta tecnología que destaca por su bajo nivel de consumo y emisiones. Para reducir significativamente los costes de tus desplazamientos, día a día.

• //  El motor 1.0 de gasolina y tres cilindros tiene unas emisiones de sólo 104,0 g/km

• //  Sus 75 cv de potencia impulsan a KARL con dinamismo y agilidad

• //  El cambio de 5 velocidades es ideal para una cómoda conducción en carretera

ECONOMÍA Y EMISIONES

HAZLO MUY TUYO.

OPCIONES Y ACCESORIOS

El KARL incluye todo lo que necesitas para ir del punto A al punto B. Y por supuesto, también dispone de una gama de opciones

y accesorios que te permiten personalizarlo según tus necesidades y preferencias personales.

// Los Accesorios Originales Opel garantizan calidad y fiabilidad

// Elige entre una amplia gama de opciones diseñadas específicamente para KARL

// Las molduras laterales evitan arañazos al aparcar
// Las faldillas de ruedas protegen la carrocería de la suciedad

1. 2.

32 | Opciones y Accesorios

 

1. Alfombrillas a medida. Desmontables y resistentes. Añaden estilo y protegen la moqueta.

2. Seña de identidad. Los embellecedores para los pasos de las puertas realizados en acero inoxidable te dan una acogedora bienvenida.

3. FlexConnect. Un soporte que te ofrece muy diversos usos, elige un adaptador para sujetar una tablet, un gancho para las bolsas de compras, una percha para la chaqueta o una mesilla con sujetavasos.

4. Pilares centrales negros. Un toque de deportividad disponible como accesorio para tu Opel KARL.

3. 4.

Acude a OPEL a ver el OPEL KARL ROCKS

 

Pequeñito pero matón...

 

Cuando el Karl sale bueno, es buenísimo y suele salir siempre bueno...

 

 

¡¡Sed muy felices!!

 

 

¿No querían ustedes posts de consumo?

 

Pues este es consumo puro y duro, no como el KARL que consume muy poco...

 

 

 

.

 CANCIÓN DE LA PRIMAVERA

Ya vuelve la primavera:
Suene la gaita,—ruede la danza:
Tiende sobre la pradera
El verde manto—de la esperanza.

Sopla caliente la brisa:
Suene la gaita,—ruede la danza:
Las nubes pasan aprisa,
Y el azur muestran—de la esperanza.

La flor ríe en su capullo:
Suene la gaita,—ruede la danza:
Canta el agua en su murmullo
El poder santo—de la esperanza.

¿La oís que en los aires trina?
Suene la gaita,—ruede la danza:
—«Abrid a la golondrina,
Que vuelve en alas—de la esperanza.»—

Niña, la niña modesta:
Suene la gaita,—ruede la danza:
El Mayo trae tu fiesta
Que el logro trae—de tu esperanza.

Cubre la tierra el amor:
Suene la gaita,—ruede la danza:
El perfume engendrador
Al seno sube—de la esperanza.

Todo zumba y reverdece:
Suene la gaita,—ruede la danza:
Cuanto el son y el verdor crece,
Tanto más crece—toda esperanza.

Sonido, aroma y color
(Suene la gaita,—ruede la danza)
Únense en himnos de amor,
Que engendra el himno—de la esperanza.

Morirá la primavera:
Suene la gaita,—ruede la danza:
Mas cada año en la pradera
Tornará el manto—de la esperanza.

La inocencia de la vida
(Calle la gaita,—pare la danza)
No torna una vez perdida:
¡Perdí la mía!—¡ay mi esperanza!

Pablo Piferrer

 

 

 

¡¡Sed muy felices!!

 

 

 

.

AJEDREZ

todavía la enclítica no destruye
los peones reverentes ante él
millares de montañas
revientan exquisitas
delante del sol rojo
(no sol amarillo)
pensar innato en moldeadas rejas
torta trashumeante de vela sin fogón
quisiera ser masa lingüística
para cortarle la barba
ondas en preciosa lumbre
alzar bandera gratuita
kilómetros de nueces
y golpes en relevante torniquete

Alejandra Pizarnik

 

 

 

 

¡¡Sed muy felices!!