Re: Otra bajada de rentabilidades!
Yo, en previsión, le mandé al dr. el formulario original (Nigel me lo mandó al explicarle yo la resistencia) y el traducido por mí.
Incluso le rellené ambos (español e inglés). Solo había que poner 2 cosas: que te conocen desde... en calidad de...(customer).
Luego me dijeron todos chulos que la traducción no era necesaria, pero yo la hice por todas las trabas que me puso Barclays, de las que ya ni me quiero acordar.