Le había perdido el hilo al hilo. Por eso no te he contestado antes. No me caen ni medio bien los americanos pero hay que reconocer los pocos miramientos que tienen para aceptar e incorporar lo que es útil Para ellos si es útil ,vale y punto. Este hilo es de los que yo llamo peligrosos, no convences a nadie de nada y acabas a la greña con algún forero llevando el tema al plano personal. Por eso lo he dejado de lado rápidamente. Tengo amigos catalanes y con ellos este tema ni lo toco. Algún disgusto me ha costado opinar sobre el referéndum, así que este......
Mi opinión y aquí lo dejo, es que en los idiomas pasa como en muchas otras facetas de la vida, el pez grande se come al chico, entendiendo por grande útil. Por eso el ascenso imparable del ingles en todos los sitios. En Cataluña se habla castellano porque es útil, se hablaba porque era útil y seguirá hablando porque es útil. Las expansiones de los idiomas no se frenan con leyes y las extinciones tampoco se evitan con leyes. Un idioma sobrevive cuando se habla y le es útil su uso a la población, no hay más
Yo sólo hablo castellano y no he tenido problemas en Cataluña con el idioma, pero cada uno tiene sus propias experiencias y de todo hay en todos los sitios. Malo es que tengas que defender un idioma. Los idiomas potentes no se defienden, te tienes que defender de ellos y mientras alguien se tenga que defender de un idioma, independientemente de los motivos, significa que ese idioma goza de muy buena salud.
Buenas noches.