En teoria tu no tienes que rellenar nada simplemente confirmar los datos que te imputan, creo sinceramente que debes hablar con un profesional y pueda contigo gestionar dentro de tu borrador si hace falta, creo que ese documento es el certificado de retenciones de lo que has cobrado a traves de tu mutua (por la baja), no veo retenciones hechas de irpf con lo que de esos ingresos no puedes pedir devolución, quedaria saber otras fuentes posibles de ingresos que hayas tenido durante el ejercicio de 2022, me pareció leer que eras en ese ejercicio trabajadora autonoma. Si es así ( yo lo fui durante años) y dada esa hipotetica baja que te mencionaba , te aconsejo vayas a un asesor ( que no te vaya a cobrar gran cosa) pues si bien no parece una declaración compleja si tiene aspectos que necesitas a un profesional. Suerte