Se puede utilizar un nombre comercial para tu tráfico económico, siempre y cuando no le pises los callos a otro agente económico que ya tenga reconocido ese nombre comercial.
En todo caso, en tus facturas y documentos con implicación fiscal, debes reflejar obligatoriamente siempre tus verdaderos datos fiscales, además de todo lo que por ornamentación o mera conveniencia comercial quieras y puedas.
Para tener derecho a un nombre comercial en exclusiva, protegido, debes registrarlo en la oficina de patentes y marcas (sí, cuesta un dinero). Asimismo, puedes formularles consulta sobre la existencia o no de registro de ciertos nombres comerciales (creo que también cuesta un dinero esa consulta).
la plus belle des ruses du Diable est de vous persuader qu'il n'existe pas!