Acciones extranjeras dividendos

Hola buenos dias. Gracias anticipadas por responder...Tengo 2 preguntas. 1ra. Si se compran acciones extranjeras que paguen dividendo, hay que registrarse o cumplir algun tramite, para poder deducirse la doble imposicion internacional?
2da. Español que cobra pension de jubilado de U.S.A. y le retienen un 25% debe de registrarse o cumplir algun tramite para deducirse esa retencion en origen...Muy agradecida

la deducción por doble imposición tiene como límite el porcentaje que se establezca en el convenio de doble imposición entre 2 países para los dividendos.
Por ejemplo, en el convenio España-EE.UU se establece un 15% para las mayoría de las acciones (artículo 10.b del convenio, creo que los MLPs, o los REITs pueden tener otro tratamiento)
https://www.hacienda.gob.es/Documentacion/Publico/NormativaDoctrina/Tributaria/CDI/BOE_EEUU.pdf
Mientras que creo la retención normal en EE.UU es el 30%, que sería la que practicarían por defecto, con lo cual perderías el 15% del exceso (en España pagarías el 19% de la normativa española y deducirías el 15% por el convenio).
Muchos brokers te tramitan gratuitamente el formulario w8-BEN para informar a EE.UU de tu condición de no residente y que te retengan solo el 15%.
Con otros países, la dinámica debería ser similar, pero no conozco ningún otro que en la práctica te permita a priori de manera sencilla hacer el trámite, con lo cual te van a retener más de lo que marca el convenio y luego hay que intentar recuperar el exceso con la Hacienda de ese país, lo que suele ser complicado o muy costoso.

Sobre la pensión, leete esta nota de la Hacienda española donde describe la cauística según quién pague la pensión en EE.UU, si deriva de un empleo para la administración pública,etc. Trata de explicar con más claridad lo que dice el convenio citado anteriormente.
https://www.agenciatributaria.es/static_files/AEAT/Contenidos_Comunes/La_Agencia_Tributaria/Segmentos_Usuarios/Ciudadanos/Rentas_obtenidas_en_el_extranjero/EE_UU.pdf

Muchas gracias..