Poder

Dos persona que tienen en común un inmueble y quieren venderlo pretenden apoderarse mutuamente para que cualquiera de ellos pueda realizar las acciones oportunas para llevar a buen fin la compra-venta. ¿Es posible en la notaría que el apoderamiento mutuo se realice en una sola escritura o se necesitan dos escrituras ?. Gracias. 

Lo que yo no veo claro es que las dos puedan vender el inmueble ¿Cómo garantizas que no se venderá por duplicado?

De la misma forma que si das poder a tres personas diferentes para vender un inmueble. 
El problema yo creo que está en que aunque no lo parezca no es un poder, son realmente dos. Uno del hermano 1 dando poder al hermano 2 sobre su 50% y otro poder diferente por el otro 50% del hermano 2 al hermano 1.  Los poderes, los apoderados y los apoderantes son diferentes para cada uno de los casos. 

Claro, no digo que sea ilegal sino que tiene sus riesgos. Imagina que dos de ellos firman arras, a ver cómo se resuelve el asunto.
Por lo demás, tienes toda la razón, son dos poderes y si lo que se pretende es ahorrar en derechos del notario me temo que poco (o nada) se conseguiría haciéndolo en una escritura.

Gracias por responder. El poder hacerlo en una  escritura no solo es por ahorrar, que también.
Se lo tendré que preguntar a un notario a ver si es posible.

Se puede hacer perfectamente en una sola escritura.

Gracias