Nombre destinatario factura

Buenas tardes,
La empresa en la que trabajo factura el suministro y la instalación de cocinas. A veces, el pago por transferencia bancaria nos lo hace una persona particular, pero nos solicitan que el destinatario en factura sea otra persona, también particular (padre e hijo, por ejemplo)
Está permitido emitir la factura a un destinatario que no es quien ha realizado el pago, y que no coincidan el titular de la cuenta bancaria desde la que pagan con el titular de la factura?
Gracias de antemano.

Sí, no hay problema. 
Habría que interpretar que el que realiza el pago pero no soporta la factura, actúa como mandatario del mandante.
El mandante es el cliente "oficial", el que soporta y recibe la factura.
El mandatario es el que os hace el pago efectivo, actuando por cuenta y bajo las instrucciones del mandante.

Nota: Que este tipo de operativas pueda intentar enmascarar una cierta traslación patrimonial interpersonal, sin pasar por hacienda, es ya un asunto de hacienda misma.

Por ejemplo, si hacéis una cocina "de luxe" a favor de "hijo insolvente", nini sin oficio ni beneficio conocido, y el pago efectivo lo realiza desde su cuenta personal "padre generoso", trabajador cualificado con amplios ahorros, pues ya será cuestión de hacienda (modelo 347 mediante), quien indague esos aspectos.

¡Hola! Perfecto, entiendo entonces que mientras en nuestra declaración del 347 figure la operación (con nombre, DNI y demás datos de la factura) si Hacienda indaga, los encargados de rendir cuentas serían el mandante/mandatario ¿verdad?

Gracias de nuevo!

Exacto. 
Un padre puede prestar dinero a un hijo, y ese préstamo se puede materializar pagando de forma directa el objeto del destino de ese préstamo ("te presto dinero para que te reformes la cocina, pero no te lo doy de forma directa, sino que me haré cargo de las facturas que lleguen").
La licitud o ilicitud ya compete a otros analizarla.

Si hay cosas raras muy evidentes (facturas a nombre de un niño, por ejemplo.....) eso ya es otra cosa. 
Aun así, podría ser normal y legal (el niño heredó un piso viejo de la abuela, es el propietario legal, pero es menor, y no tiene fuentes propias de renta, y hay que reformar la cocina que se cae a cachos....)

Fenomenal. Muchas gracias por la claridad y la rapidez de tus respuestas.
¡Buena noche! 😊