Vaya por delante, que ofrezco información, pero nunca recomendación.
1. En cuanto a elección de producto:
Existen distintos fondos y ETFs referenciados a tan conocido índice.
Fondo de inversión: Pictet-USA Index-P USD LU0130732877
file:///C:/Users/Usuario/Downloads/Pictet-USA%20Index-P%20USD_Factsheet%20(2014.02.28%20en).pdf
ETF de acumulación de dividendos: iShares S&P 500 - B UCITS ETF (Acc) IE00B5BMR087
http://media.fundinfo.com/pdf/2014/03/06/7977286-5c0d907f14a70784a9c6d8f4dccd51b3.pdf/MR_de_DE_IE00B5BMR087_YES_2014-02-28.pdf
ETF de reparto de dividendos: Vanguard S%P 500 UCITS ETF
http://www.scruttonblandifa.co.uk/downloads/kiids/Vanguard%20S&P%20500.pdf
2. En cuanto a aportaciones periódicas:
a) Si son mensuales optaría por el fondo de inversión.
b) si la periodificación es trimestral, semestral o anual, puedes plantearte la opción del ETF.
Si pretendes hacer en algún momento en el tiempo algún cambio de producto, mejor el fondo de inversión (mientras persista va ventaja fiscal actual de fondos frente a ETFs).
3. Sobre las comisiones de compra
a) Fondo de inversión: Claro que se pagan comisiones por la compra/venta de las acciones, lo que ocurre es que se carga al valor liquidativo del fondo (tus compras a coste de todos los partícipes). Ello repercute tan poquito en el valor liquidativo que ningún partícipe se da cuenta de este efecto. Está claro, quienes sacan ventaja de este hecho: los especuladores que compran y venden con frecuencia participaciones del fondo, y los institucionales con sus abultadas compras y ventas de títulos. Hoy en día, y trás el lanzamiento de los ETFs, no creo que ni especuladores ni institucionales utilicen los fondos para tales maniobras financieras.
b) ETF: Sabes claramente cuales son tus costes asociados a tu compra/venta (por lo tanto mayor transparencia que en el caso del fondo).
Saludos cordiales,
Valentin