Pregunta sobre final de Hipoteca.

Pues puede decirse que si, que es un papel que 'compras' en el Registro:

Nota simple

La nota simple proporciona información breve y concisa, en soporte papel, sobre la situación jurídica de una finca (breve descripción, propietario y cargas, si las hubiera).
Puede obtenerse, si conoce todos los datos registrales de la finca, mediante solicitud dirigida, por cualquier medio, al Registro de la Propiedad correspondiente o a través de cualquier otro Registro, donde encontrará ayuda para cumplimentar la solicitud.

En las paginas finales de tu escritura de propiedad y en la de Hipoteca, seguramente tienes una Nota Simple. Solo tienes que pedir al Registro que te emitan una actualizada.

S2

Es la hoja de consulta de situación de finca (su inscripción ... el texto), se llama nota simple de fincas, se pide el en registro de la propiedad, suele costar unos 3 ó 4 euros, si la pides por internet te costará 9,11 € y para conseguirla y evitar desplazamientos debes ir a:
www. registradores.org, a la izquierda “registro de la propiedad”, luego en el centro “nota simple”, se abre una ventana a la derecha “desea solicitar información registral”, luego en el centro en la nueva ventana “pagos con tarjeta” y empieza a rellenar …… ten a mano los datos de la finca que aparecen en la escritura, aquello de inscrita en el tomo tal, libro cual, folio zeta, finca número ……..