Coste de eliminación cotitular y avalista préstamo hipotecario

El banco no ha hecho nada mal y no hay nada que reclamar.
Quien se empeñó en comprar fuieste tu y quien te prestó el dinero procuró tener una garantía lo mas sólida posible (si tu fueses el prestamista haría lo mismo, estoy seguro)
Ahora quieres revertir esa situación por que dices que tu situaciión laboral es "la adecuada" sea esto lo que sea.
Da "gracias" a que el banco accede a renunciar a esa garantía adiccional: otros te dirían que nones y se quedarían tan anchos y no podrías hacer nada.
Es mas, desde el punto de vista del Riesgo, no sería raro que te hubiesen dicho que vale pero que el precio de la hipoteca subía y no te extrañes de que te pidan hacerte algún seguro de vida por el total del importe vivo del préstamo.
Ya te comenté que los gastos son elevados: el banco no va a cobrarte por esta operación a no ser que tengas alguna clausula de cambio de condiciones en la escritura, lo que pagas son impuestos (casi todo), registro y notaría. Si acudes a una notaría te informarán del coste exacto de esta gestión.

Saludos