Hace unos años hice algo parecido basándome en que, aunque la hipoteca es al 50%, la propiedad es un 75% mía y yo pago ese porcentaje de la cantidad del préstamo.
Me dieron el visto bueno e hicieron la devolución.
Sin embargo, 2-3 años más tardes hice una rectificatoria para meter los importes de seguro de hogar y me dijeron que la declaración estaba mal hecha por haberla hecho con un porcentaje diferente al 50%, que es lo que les consta por parte del banco.
En base a no sé qué principio que se aplica en estos casos, me libré de tener que pagar por entonces (un principio que se escribía en latín y que venía a significar algo así como "un funcionario no puede dar invalidez a algo que otro funcionario ya dio validez).
No creo que te lo aclare del todo, pero, resumiendo, yo creo que no se puede.