Gracias Josasa y Jexs71, por la explicación pero a mi amigo le dieron un documento firmado por el director de la entidad que decia esto:
D, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Director de la Sucursal………. avd ………….. de……….. Oficina………,,,en nombre y representacion de la entidad,,,,,,,,,,,actuando según poderes en su dia otorgados y en la actualidad vigentes.
CERTIFICA
Que Don,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, y Dñª ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Propietarios del inmueble sitio en la Calle,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Finca Nº ,,,,,,,,,,,inscrita en el Registro de la propiedad Nº… de ,,,,,,,,,,, han llegado al acuerdo con (entidad bancaria) de entregar la vivienda en escritura publica de Dación de pago, cancelando con este acto las deudas vigentes en la actualidad, siendo dicha Dación aprobada y estando prevista su firma para la semana del 23 al 27 de Mayo de 2011.
A petición de nuestro cliente, expedimos el presente certificado en ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, a 18 de abril de 2011
Firmado y sellado por el director Don ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,de (entidad bancaria)