Difícil pregunta.
Siendo agente estás bajo el ala de la compañía para la cuál colaboras, que te da una publicidad, un letrero luminoso, una reputación... digamos que es más fácil llegar al cliente, porque hay un nombre detrás que te precede, a cambio estás más limitado en cuanto a productos. Si tu aseguradora tiene unos seguros de vehículo muy atractivos, pues te será fácil lograr clientes de auto, pero quizás cojees en los seguros de hogar por ejemplo.
La correduría te abre un abanico de posibilidades más ámplio, no estás sujeto a ninguna aseguradora así que puedes ofrecer mayor gama de productos a los clientes y entrar en mercados en los que siendo agente no puedes. Para mi era fundamental porque estoy muy especializado en pyme, y por ejemplo si un cliente te pide un seguro medioambiental pues tendrás que acudir a un aseguradora en concreto, sin embargo en póliza de accidentes a precio/calidad hay otra que trabaja mejor. Se trata de dar un servicio más integral, si cabe, al cliente, pero sin tener la publicidad y reputación que te da una aseguradora en concreto, eso te lo tienes que ganar tú, empezando desde cero.