¿Habeis utilizado los dos la misma póliza para el mismo siniestro? El límite son 600€, lo normal es que el mismo abogado os llevase a los dos, salvo que exista conflicto de intereses, y reclamase las dos lesiones. Tampoco entiendo como para un mismo accidente hay dos juicios, aunque todo puede ser posible. El capital es el que hay para libre elección, 600€, y en este caso ya se ha utilizado. Lo normal es que lo tuviese el dueño de la póliza, pero una vez consumido el capital, no hay derecho a más indemnización, o así lo entiendo yo.
Si el golpe ha sido por culpa de otro vehículo ¿en que compañía estaba asegurado el contrario?
Saludos