Es raro, que el abogado compruebe el mail si ha salido correcto. En el finiquito viene, o suele venir, el teléfono y mail del tramitador De todas formas, habla con tu oficina y que te lo agilicen, o directamente que le manden ellos el finiquito por si acaso.
También te digo una cosa, desde que mandaste la documentación han sido solo 5 días hábiles de trabajo, y eso si el tramitador no ha cogido ningún día libre. En estas fechas, sobre todo este año, han coincidido muchos días no hábiles que hacen que a veces se atrasen un poco los temas.
Saludos