Unicaja dice que el seguro de vida de mi padre fallecido esta a mi nombre

Buenas tardes,

En diciembre de 2016 mis padres y yo formalizamos un prestamo personal de 30000 con unicaja. Titular principal mi padre y mi madre y yo cotitulares. En el momento de formalizacion del prestamo mi padre tiene 64 años y es jubilado de la mineria. Mi madre y yo no tenemos ingresos. Mi padre hace un seguro de vida asociado a ese prestamo, con prima única, cuyo importe es cargado en la cuenta que comparte con mi madre, de la cual yo no estoy autorizada.En ese momento, en la app del banco en mi movil aparecen todos los productos que tienes contratyados con el banco: seguros, prestamos, fondos, tarjetas…… en diciembre aparece un seguro de vida que tengo contratado hace años, y cuando firmo el prestamo, aparece tambien. En junio de 2017 mi padre enferma por meningitis, cuya recuperacion es lenta. En julio comunica mi madre al banco la enfermedad de mi padre y me pone de autorizada en su cuenta, y soicita la poliza del seguro y los papeles del prestamos, que aun no le habian facilitado a mi padre. Tras esa comunicación aparece en la app del mi movil el seguro asociado al prestamo, como nos resulta raro volvemos a pedir la documentación al banco.
En octubre del 2017 mi padre fallece. A los pocos dias vamos a comunicar el fallecimiento, y al hablar sobre el seguro el director de la sucursal dice que el seguro se hizo a mi nombre. Eso es falso y volvemos a pedir la documentación, por lo cual nos envia por email, el contrato del prestamos, debidamente firmado por mi padre, mi madre y yo y la poliza de seguros a mi nombre, sin firmar por mi parte ( es el mismo numero de pòliza que la de mi padre y misma fecha)
Lo metemos en un abogado, a las previas, y a fecha de hoy siguen sin presentar ningun papel. La relacion con el abogado se truncó y ahora me veo en la tesitura de arriesgarme a continuar el procedimiento (vence el plazo en breve) sin asegurarme la justicia gratuita (el abogado no presento bien la solicitud), o seguir por otro camino, que no se muy bien cual……
Principalmente solicito asesoramiento en general sobre este tema, y tbn si se puede saber que tipo de valoracion puede hacer un juez si cajha españa no presenta ninguna poliza ni cuestionario firmado por mi. Tambien agadeceria informacion sobre el Registro de Seguros, si es obligatorio por las aseguradoras comunicar la existencia de un seguro de vida, si tienen plazo para hacerlo, y si se puede saber de alguna manera que seguros han estado registrados con anterioridad y hayan sido vencidos o cancelados, ya que en el certificado, como es logico, no aparece ningun seguro al reflejarse solo los vigentes. Y tbn si puedo saber si ese seguro tengo y no he firmado se encuentra registrado y desde que fecha.

Gracias de Antemano

Un saludo