¿Seguro del inquilino o del propietario?

En una vivienda arrendada, el arrendador y el arrendatario tienen sus propios seguros que incluyen fontanería de urgencia. 
Se produce una fuga de agua en una tubería, que obliga a cerrar la llave de paso hasta su reparación ¿Qué seguro debería hacerse cargo de la reparación, el del inquilino o el del propietario?

Muchas gracias por vuestras aclaraciones.

El seguro del propietario.

Pues mira, yo te digo una cosa quizá más práctica... da parte solo a una de las compañías y te quitas de follones porque, si las dos tienen cobertura, en un sentido estricto tendrían que asumir la reparación "a pachas".

El del propietario. 
Si el inquilino da parte a su seguro y la reparación, el trabajo en general, (picar, resanar y volver al estado original), que efectúan sus fontaneros no es del agrado del propietario va a tener problemas, con el propietario, por hacer obras en su propiedad sin su consentimiento, otro problema.

Muchas gracias por vuestras explicaciones.