No he entendido bien tu consulta.
¿Quieres decir que fuiste a hacer una venta y que no se procesó porque no marcaste la casilla de Vender, y que después te encontraste que el valor había subido su cotización y tu patrimonio era de 10.000 € más y entonces si que vendiste?
Si es así, no es nada ilegal. Es una suerte como un copón.
La plusvalía latente es la que tienes en el momento, a día de hoy, según las ventas que ya has hecho en 2008 y las ventas potenciales que aún puedes hacer, es decir, según a cuánto coticen ahora tus valores en cartera.
La rentabilidad se calcula restando el precio de venta del de compra, incluyendo las comisiones.
Ejemplo:
Compro 50 acciones de la empresa A a 20€ por acción. El importe bruto de la compra es de 50x20 = 1.000 €. Supongamos que nos han cobrado 10€ de gastos.
Si vendemos un tiempo después las 50 acciones a 24€ cada una, el importe de la compra serán 50x24 = 1.200 €. y nos cobran otros 10€ de gastos.
La rentabilidad sería: 1.200 - 1.000 = 200 €. Le quitamos los 20€ de gastos y la rentabilidad neta son 180€.