Hola
Yo creo que me encuentro en una situación parecida a la tuya. Mi mujer y yo tenemos una cuenta en común para los dos y ella tiene dos cuentas de las que sólo ella es titular y yo autorizado, en dos bancos distintos. Todos los depósitos que tenemos los pongo a nombre de mi mujer, ella sola de titular. Llevo haciento esto ya varios años y hasta ahora ningún problema fiscal. La ventaja de este sistema es que hacemos la declaración individual, que es la que más me favorece, y a mi mujer le devuelven todas las retenciones de los intereses de los depósitos. El inconveniente es que ella está sola de titular en los depósitos y solamente tengo que pensar en que nunca le ocurra nada o diga de separarse :)
Un saludo
España