Saludos!
Entiendo lo que quieres decir. El que debe explicarse con más detalle soy yo.
Efectivamente, si vemos un gráfico de un periodo largo de un producto suficientemente líquido, por ejemplo el Ibex, siguiendo las instrucciones de la obra de Sttan Wenstein Los secretos para ganar dinero en mercados alcistas y bajistas según el cual hay que adoptar posiciones cortas o largas cuando se confirma la tendencia, vemos que los beneficios son mucho mayores que las pérdidas que se dan en periodos de alta volatilidad en lo que, realmente, no hay tendencia que seguir.
En el gráfico, las flechas negras muestran la señal de cambio de tendencia y las flechas verdes o rojas la confirmación (en una ocasión errónea). Las rectas verde los beneficios y la roja las pérdidas. Además, el periodo de pérdidas se da en un periodo de volatilidad en el que habría que haber seguido otra estrategia como la Compra de volatilidad (F. Llinares).
Cuando digo que adoptar posiciones cortas es actuar contra natura me refiero a que la bolsa tiende a subir, no a bajar y que para ponerse corto se incurre en más gastos.