#7861
Comunicado completo de la FED traducido al español
Buenas tardes.
La Reserva Federal se ha comprometido a utilizar toda su gama de herramientas para apoyar a la economía estadounidense en estos momentos difíciles, promoviendo así sus objetivos de máximo empleo y estabilidad de precios.
Gracias a los avances en la vacunación y al fuerte apoyo de las políticas, los indicadores de actividad económica y empleo han seguido fortaleciéndose. Los sectores más afectados por la pandemia han mejorado en los últimos meses, pero el aumento de los casos de COVID-19 durante el verano ha frenado su recuperación. La inflación es elevada, lo que refleja en gran medida factores que se prevén transitorios. Los desequilibrios de la oferta y la demanda relacionados con la pandemia y la reapertura de la economía han contribuido a un aumento considerable de los precios en algunos sectores. Las condiciones financieras generales siguen siendo acomodaticias, en parte como consecuencia de las medidas políticas de apoyo a la economía y del flujo de crédito a los hogares y las empresas estadounidenses.
La trayectoria de la economía sigue dependiendo del curso del virus. Se espera que los avances en la vacunación y la relajación de las restricciones de la oferta apoyen un aumento continuado de la actividad económica y el empleo, así como una reducción de la inflación. Siguen existiendo riesgos para las perspectivas económicas.
El Comité pretende alcanzar el máximo de empleo y una tasa de inflación del 2% a largo plazo. Dado que la inflación se ha situado persistentemente por debajo de este objetivo a largo plazo, el Comité tratará de lograr una inflación moderadamente superior al 2% durante algún tiempo, de modo que la inflación se sitúe en promedio en el 2% a lo largo del tiempo y las expectativas de inflación a largo plazo permanezcan bien ancladas en el 2%. El Comité espera mantener una orientación acomodaticia de la política monetaria hasta que se alcancen estos resultados. El Comité decidió mantener el rango objetivo para el tipo de los fondos federales en el 0 a 1/4 por ciento y espera que sea apropiado mantener este rango objetivo hasta que las condiciones del mercado laboral hayan alcanzado niveles consistentes con las evaluaciones del Comité sobre el máximo empleo y la inflación haya subido al 2 por ciento y esté en camino de superar moderadamente el 2 por ciento durante algún tiempo. A la vista de los importantes avances que la economía ha realizado hacia los objetivos del Comité desde el pasado mes de diciembre, el Comité ha decidido comenzar a reducir el ritmo mensual de sus compras de activos netos en 10.000 millones de dólares para los valores del Tesoro y en 5.000 millones de dólares para los valores respaldados por hipotecas de las agencias. A partir de este mes, el Comité aumentará sus tenencias de valores del Tesoro en al menos 70.000 millones de dólares al mes y de valores respaldados por hipotecas de agencias en al menos 35.000 millones de dólares al mes. A partir de diciembre, el Comité aumentará sus tenencias de valores del Tesoro en al menos 60.000 millones de dólares al mes y de valores respaldados por hipotecas de agencias en al menos 30.000 millones de dólares al mes. El Comité considera que probablemente sea conveniente reducir el ritmo de las compras de activos netos cada mes, pero está preparado para ajustar el ritmo de las compras si lo justifican los cambios en las perspectivas económicas. Las compras y las tenencias de valores de la Reserva Federal seguirán fomentando un funcionamiento fluido del mercado y unas condiciones financieras acomodaticias, apoyando así el flujo de crédito a los hogares y a las empresas.
A la hora de evaluar la orientación adecuada de la política monetaria, el Comité seguirá vigilando las implicaciones de la información entrante sobre las perspectivas económicas. El Comité estará preparado para ajustar la orientación de la política monetaria según proceda si surgen riesgos que puedan impedir la consecución de los objetivos del Comité. Las evaluaciones del Comité tendrán en cuenta una amplia gama de información, incluidas las lecturas sobre la salud pública, las condiciones del mercado laboral, las presiones de la inflación y las expectativas de inflación, y la evolución financiera e internacional.
Votaron a favor de la medida de política monetaria Jerome H. Powell, presidente; John C. Williams, vicepresidente; Thomas I. Barkin; Raphael W. Bostic; Michelle W. Bowman; Lael Brainard; Richard H. Clarida; Mary C. Daly; Charles L. Evans; Randal K. Quarles; y Christopher J. Waller.
Un saludo!
Mañana sabré explicar lo que ocurrió hoy