Pues todo depende del vocabulario que utilice Trichet. Está claro que no va a haber subida de tipos, de lo que se trata es de averiguar cuándo la habrá. Pues en esta tesitura, según las palabras que use Trichet lo sabremos.
Así, si nos habla de "fuerte vigilancia" es preámbulo de subida de tipos, pero si sólo habla de "vigilancia" la subida se pospone. Ahora que también puede utilizar los términos "seguimiento a fondo", que tendrían el mismo efecto que la fuerte vigilancia.
Además, hay que tener en cuenta el "estilo de la retórica", jajajaja. Ahí tenéis: clase magistral sobre 'Análisis interpretativo':
http://tv.bolsamania.com/es/videos/detalle/3035.shtml
Saludos.