Hola,
no es eso... Se remuneran los saldos de 0€ a 50.000€ tal cual.
Ahí hablan de ingresar directamente desde el portal (lo que llaman "ahorrar") y los límites de usar esa opción. Entonces, te afectarían al usar el botón "ahorrar" de la web para hacer adeudos directos a tus cuentas asociadas (decirle a Coinc que le pida a tu otro banco que envíe cierta cantidad de dinero; más o menos como emitir un recibo, digamos), pero solamente son límites operativos.
Luego hablan de las transferencias, que son otro método distinto de ingresar dinero y no tienen esas limitaciones (entre otras posibles ventajas).
Es lo mismo de aquí, cuando dicen "ingreso desde COINC" ( = adeudo directo):
https://www.coinc.es/coinc/condiciones-de-la-cuenta-coinc
De todas formas, tú puedes enviar por transferencia la cantidad que sea (sin superar el saldo máximo) y te remunerarán desde el primer euro hasta el último de los 50.000€ o de lo que se tenga si es menos.
Saludos