Buenas noches,
Se puede hacer perfectamente con el ordenador, de hecho, yo lo hice así en el proceso completo. Lo que pasa es que tendrás que usar la webcam del ordenador porque el proceso de contratación lo que exige no es sólo una foto del DNI, sino además un video corto tuyo sosteniendo el DNI. es decir, que salga el DNI junto a tu cara. Es por ello que, o lo haces con el móvil, o con el ordenador y la webcam, pero no te van a dejar subir únicamente un DNI escaneado.
Saludos.